为了能读《哈利波特》英文版 这位妈妈循序渐进的做法最接地气

中国有许多哈迷，中文版《哈利波特》系列成为无数中小学生的最爱。即便后面4册，每本书都厚如砖头，听说很多学生都是3刷以上，故事情节倒背如流。

《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。中文翻译版本和英文原版，有一定区别。英文原版，读起来更爽！

之前分享过几位小学生读懂《哈利波特》英文原版的故事，引来数百哈迷冒泡发言，说读懂英文原版的《哈利波特》不太难。但是，对于大多数小学生，甚至初中生而言，《哈利波特》英文原版，不容易读懂。网友直言：能读懂的，基本上都是英语牛娃。

英语起步晚，又渴望读懂原汁原味的《哈利波特》，有什么好办法呢？龙妈循序渐进的做法，让哈迷们大跌眼镜，却叫众多妈妈拍案称奇！

为读《哈利波特》，他考了三次尖子班

龙妈何许人也？因为儿子名字有个“龙”字，故称龙妈。小龙三年级才开始学习英语，在省会城市里，算起步晚的，小白一枚。龙妈坦言，她之前念书学过的英语，早就还给老师了。

小龙的英语天赋，估计和大部分学生相当，一年时间，就学了《音标与拼读》、半本《新概念英语（1）》，和3本《轻松英语名作欣赏（1）》。三升四的那个暑假前，小龙参加了“秋季英语尖子生班”的升班考试，却让我对他刮目相看。

升班名单里，没有小龙。因为老乡关系，龙妈找到我说：“他虽然没有考起，但对英语很有兴趣了，能不能在暑假课程结束后，给一个补考的机会。”正好有一个学生小王，小龙的同班同学，考上了但放弃了，空出名额。我允诺了。只是没有想到，第二次考试，小龙还是差了点。

“他起步晚，这个结果我能接受的。”龙妈又来找我，“只是他不甘心。他想通过尖子班学习，在小学毕业之前，读懂《哈利波特》英文原版。小孩子有这个心，我就来问问有什么办法？加上这个班是文老师亲自授课，我也觉得可以争取一下。”

就这样，小龙跟着考上尖子班的同学，暑假里一起学了10天“尖子生衔接班”。第三次考试结果，小龙居然由之前的2次不及格到超出达标线20分！（注：每次试卷是不同的）

尖子生升班考试场景

出于好奇，我向龙妈打听。龙妈说：“他就是要强，不服输，为了能考上尖子班，最近下苦功夫在学。我都劝他放弃了，明年再考。”

就这样，考了三次才升级尖子班，小龙成了励志故事的主角。不过，相对小龙读英语尖子班之后的故事，真正令人佩服的是龙妈。

《哈利波特》给中小学生带来正能量

一年之后，再开始读《哈利波特》

虽然考上了尖子班，但小龙没有直接学习《哈利波特》英文原版，而是学习难度稍微低点的，《夏洛的网》英文原版，循序渐进，夯实基础。

有一次，龙妈告诉我，小龙十分珍惜考上尖子班的学习机会，每天早上7点多起床听读英语，在群里定时打卡发语音，无论其他同学发不发，他都坚持发。400多天，一天都没有间断过，哪怕假期外出旅游的那些天，也在早上坚持朗读。

我非常佩服龙妈的执行力。龙妈继续分享：“我的英语不好，家长可以不懂英语，但不能不懂教育。有空就看看教育类的书。他英语起步晚，担心跟不上，每一课的生词，都是要求他听写的。虽然我不太懂，但我要检查。”停了一会，龙妈补充说：“他现在特别有成就感，一面A4纸30多个单词，他读一遍下来，就可以全部默写正确。我想把基础打牢点，再读《哈利波特》英文版。”

01:51

读了一年《夏》来夯实基础

等到五年级读《哈利波特》英文版的时候，龙妈说：“他觉得不难读懂。每天听着录音，有时还捧腹大笑。”

当时间又过去了一年，我和龙妈确认一下，小龙每天仍在坚持听读30分钟，连续800天没有中断了。发文之前，我在微信群里看了下，仍在坚持！如今，小龙已经精读完《哈利波特与魔法石》，向着更高的目标迈进，在此不表。

龙妈的做法值得称赞

我不确定，在当前功利浮躁的社会风气里，有多少妈妈能像龙妈这样，能够慢下来，能够循序渐进、脚踏实地、静待花开的？

我能确定的，当年小龙的同班同学小王，第一次高分考上了却放弃了，至今英语水平很一般，他妈妈应该很后悔。

学英语，市面上流传着多种速成模式。速成模式之所以有市场，是因为迎合了众多家长的心理：孩子一年可以读很多本英文原版书。对于英语出色的孩子，我是举双手赞成大量阅读的。只是对于英语尚处于起步的孩子，需要慢下来，不要盲目跟风，人云亦云。

我侧面了解到，在小龙从《夏洛的网》读到《哈利波特》的那一学期，小王妈妈想回来和小龙一个班，但水平已有明显差异了。他妈妈当时就是不愿意多夯实一年基础，结果那一年更没有进步。年前时候，我还见过小王妈妈，她说有点后悔了，现在孩子对英语已经没有兴趣了。

意境图：后悔当年轻易放弃了

如果说，仅仅是了解故事情节，读一套中文版的《哈利波特》，是足够的。如果想借助一套英文版的《哈利波特》，学好英语，通往原版海量阅读的应用阶段，那就需要有龙妈的这种智慧。

当前，充斥着各种焦虑，学生们也会随着变得浮躁，静不下心来，精读和思考。“隔壁老王家的孩子又获奖了，我们家的神兽还不懂事。”在这种情况下，期待有更多妈妈，能像龙妈这样，脚踏实地、坚持行动、不急不躁、静待花开，起步晚也可以在小学毕业最晚初一，读懂《哈利波特》英文原版，实现英语的高阶突破。

谨以此文，向龙妈致敬！