日本人所说的妖怪“呼子鸟”原来是一种自然现象!
2020-11-23 20:55:02
很多人都有这样的经验,在登山时高喊一声“呀呵”,山里就会传来回声。而在过去,人们认为这是有妖怪在作祟。
回声多发生在山区。不过,人们对回声的称呼因地而异。
在日本的山阴地区,人们将回声称作“呼子”或“呼子鸟”。当地的人们认为这是一种动物在发出声音。
在很多地方,人们认为回声的原形是树精灵,因为“回声”就是“木灵”。
过去的人之所以将这种自然现象看作是妖怪在作祟,绝不是因为他们头脑幼稚。
那些栖息在山中的妖怪,有很多都能发出呼唤声。比如岐阜县的“一声叫”就是其中的代表。
在有这种妖怪出没的山中出现了回声现象,被人看作是“妖怪在作怪”也不足为奇了。
译注——“回声”与“木灵”在日语中的发音相同。
阅读剩余内容