10个常用单词 我们可能都不会拼错 美国人却常拼不对

初学外语，我们总是有些单词会拼写错误，有些错误的拼法甚至会成为长期的痼疾，难以改正。

在学生的作文里，society拼成sociaty，modern拼成morden等都是最常见的拼写错误。

想知道为什么老拼写错误吗？我们来研究一下美国人最容易拼错的10个常用单词，也许从中可窥一斑。

根据韦氏词典、谷歌和牛津英语语料库的数据，以下10个单词美国人最容易拼错：

1. accommodate

为(某人)提供住宿(或膳宿、座位等)，容纳

牛津英语语料库发现，accommodate是拼写错误最多的单词之一。

许多人不会双写“m”，而是只写一个“m”。

对我们来说，一个单词里双写的字母漏掉一个是不是最常见的错误？

2. lollipop

棒棒糖

lollipop大家我们小时候的最爱之一，每个人吃糖的方式可能不同，你可以吮吸，舔，或者大口大口地咬。

但是正确的拼写方法只有一种，那就是用第二音节的元音字母是“i”而不是“y”。

把“i”拼成“y”也是我们最常出现的错误之一。

3. beautiful

美丽的

beautiful第一音节的这些元音让许多人头疼。根据谷歌对美国各州拼错最多的单词的统计，美国人的beautiful拼的可能相当难看，在美国11个州中，beautiful位居最难拼写单词之首，在所有单词中独占鳌头。

字母组合的发音和拼写也经常让你焦头烂额吗？

4. tomorrow

明天

tomorrow有多少美国人会拼错？

谷歌统计发现，这个词是蒙大拿州拼错最多的单词。

而根据牛津英语语料库，它也是许多人为之头痛的单词。

他们搞混了 “m”和“r”个数，双写m，而只写一个r。

5. unfortunately

不幸的是

不幸的是，我们往往在拼写时忘记了这个词的末尾有个“e”。

丢了不发音的字母也是我们的通病，不管是在单词的中间还是末尾。

6. across

从一边到另一边，横过

在对面，在对过

对across，人们喜欢双写“c”。这个习惯帮助它在牛津语料库的错误频发榜上赢得了一席之地。

7. remember

回想起，记得，记起

一定要remember，“remember”这个词中间有“mem”。 牛津语料库发现，一些美国人似乎更喜欢简短的记忆，在打字时拼成“rember”或“remeber”。

8. government

政.府

我们应该知道，government是动词govern的名词形式，但是许多美国人也会把它拼错成“goverment”。

我发现这也是我们中国学生最常犯的拼写错误之一。可能读得时候也会不发辅音“n”。

9. calendar

日历

很多人分不清单词末尾的字母组合是er还是ar，他们会把calendar拼成“calender”。

10. independent

独立的;自主的

independent和calendar相反，人们会把“ent”换成“ant”。

我相信，大部分的朋友们对这些最常用的单词是不会拼错的，但对那些没这么常用的一些类似单词还是可能出现拼写问题的，是不是？

图片来自网络，版权为原作者所有！