夏威夷花衬衫这样穿 才是对夏天最基本的尊重

夏天到了，作为阿美咔叽风格的代表性单品，同时也是古着中的重要一员，拥有一百多年历史的夏威夷衬衫，怎么也得来一件。

夏威夷衬衫，叫做Hawaiian Shirt或者Aloha Shirt。Hawaiian很好理解了，音译过来的。Aloha则属于夏威夷语，有爱慕、你好、再见等意思。这和夏威夷衬衫的来源背景有关系。

1868年日本明治维新后，夏威夷引入大量外国廉价劳工，第一批日本人以移民身份漂洋过海来到夏威夷，他们大多都在甘蔗田里从事农业工作。不久，从家乡带来的和服及浴衣由于长时间穿着而变得破旧，于是人们开始拆解这些衣服，加上碎布料做成孩子们的开领衬衫。没有想到的是，这种被改造后的、印有日式花纹的衣服深受当地人及游客的喜爱。

20世纪初，这些移民逐渐脱离农场劳作，分散到城市的各个行业中。大部分日本移民在夏威夷州的首府火奴鲁鲁，也被移民过去的华人称为檀香山，开设了大量裁缝店和服饰店。可以说，整个檀香山的裁缝行业基本是被日本人把控的。

1927年，第一条海上航线在旧金山和檀香山之间开通，许多来自美国大陆的游客来到夏威夷，后期又开通空中航线，更多游客涌入夏威夷。这里的裁缝发现，游客来到夏威夷游玩，会因为天气原因在当地购置服装。所以他们开始设计一种适合岛上穿着，又具有鲜明特色的衣服，而且只有在檀香山才能买到。

他们用传统日本风格纹样的面料，按照西方短袖剪裁的样式制作服装。既融合了日本农场工人的传统工作服开领、单边口袋的设计，菲律宾移民的传统衬衫Barong Tagalog不扎进裤腰带里的穿法，再加上中国人带来的彩色丝绸、染色技术，夏威夷衬衫可谓汲取各家之所长。

这里通常有两种版本，一种是说日裔裁缝Koichiro Miyamoto是第一批Aloha Shirt的承造商。另一种是，1936年，在当地开设Musa-shiya the Shirtmaker成衣店的中国商人Ellery Chun注册了“Aloha Shirt”。

Koichiro Miyamoto

Ellery Chu

总之，夏威夷衬衫的正式诞生和流传始于旅游业，这是一件可以穿在身上的明信片。不过，这还不足以让夏威夷衬衫火起来，毕竟在那个年代，有财力去旅游的还是少数。夏威夷的广泛穿着还是依赖于美国大兵。二战结束后，部署在南太平洋的美国大兵们陆续回到家乡，就像驻扎在日本的美国大兵带回了日本横须贺夹克，夏威夷的大兵把夏威夷花衬衫作为纪念品带回了家。1959年，夏威夷成为了美国的第50个州，各国游客更是蜂拥而至，带着成箱的花衬衫回国送亲戚。夏威夷衬衫就这样走向了全世界。

可以说，整个50年代是夏威夷衬衫的黄金年代。就连美国本土工厂也开始生产夏威夷衬衫，可见其火爆程度。自此，夏威夷衬衫变成影视剧里常见的配置。

Elvis Presley猫王在1961年的喜剧电影《Blue Hawaii》里，穿着夏威夷衫，一言不合就在威基基海滩上唱起民谣。

超模收割机 “小李子” 在电影《罗密欧与朱丽叶》中穿着夏威夷衬衫，浪漫潇洒又带着一点坏男孩的样子，俘获了多少少女的芳心。

到了八十年代，夏威夷衬衫的休闲轻快不再是它的主要特征，反叛、不羁成为它更重要的意象。尤其是黑帮电影，少不了墨镜、大金链子和鲜艳招摇、放荡不羁的花衬衫。

《疤面煞星》里，从一无所有的古巴难民，一路爬上迈阿密毒枭老大的Al Pacino喜欢穿它。

《3-4×10月》里，北野武穿着黑色宽肩西装，内搭鲜红色夏威夷衬衫，温柔中隐藏着满身杀气。

《恐惧拉斯维加斯》里，Johnny Depp穿着夏威夷衫终日流连拉斯维加斯的纸醉金迷。

《无间道》里，黑帮老大曾志伟像北野武一样，喜欢搭配西服一起穿。

到了上世纪60、70年代，风潮有所减退，但在美国热带沿海地区还是颇受欢迎。1962年，Hawaiian Fashion Guild还曾发起了一场名为“Operation Liberation工作解放”运动，试图令夏威夷衬衫出现在商务场合。四年后，他们又提出Aloha Friday概念，呼吁雇主允许员工在周五时穿着夏威夷衬衫上班。后来西岸加州人民将这一概念引入美国大陆，于是有了今天的Casual Friday。

随后，80年代冲浪运动复兴，尤其是电视连续剧《夏威夷神探》的热播，夏威夷衬衫又火了一把，至今从未退出时尚历史舞台。

夏威夷衬衫并不是简单的一件清凉解暑的衣服，它见证了劳工变迁、美军进退、电影文化发展、社会革新……而且，夏威夷衬衫也不是简简单单一件花衬衫，它的版型、图案、面料，甚至纽扣都大有讲究。

文章开头我也讲了，夏威夷衬衫的出现，主要是日本和华人移民裁缝顺应旅游业的发展而设计的。版型上，为了在酷热的夏威夷，穿出宽松透气、透心凉的感觉，夏威夷衬衫被设计为One Up Collar一片领的直身宽版短袖。

版型一目了然，重要的是图案。有人说，正宗的Aloha Shirt上应该是热带元素图案。也有人说最Original的夏威夷衫图案是老式和服图案。无论哪种说法，都说明夏威夷衬衫的印花都不是简单的拼贴，它们承载着丰富的意象和故事性，自然风光、东方元素、海岛故事都在印花中融合。

更具夏威夷风情的热带植物、沙滩海浪、椰树果实，被夕阳色彩笼罩的群山，间杂着小鱼的珊瑚和木槿，被棕榈叶包围、月光中的天堂岛……

更具日式和风意味和东方风情的富士山、竹子，传达出”幸福安康”的鹤、鹰、虎、龙……

除了图案，图案印刷方式也有讲究。主要分为以下几类：

All Over Pattern，夏威夷衬衫中最基础的印花方式，图案单一重复，有规律排列。

Horizontal Pattern，沿着水平方向切割，横向排列使花纹可以完整被保留。

Border Pattern，沿着竖直方向切割，花纹纵向排列。

Picture Pattern，像图片一样，艺术观赏性高。

Black Panel Pattern，最大特点是背面图案的完整性如同画作，对剪裁要求高，所以一般这种衬衫数量少价格高。

印花样式的多样，当然需要不同的面料来表现。棉布、人造丝材质就不用说了，最为常见而且价格较低。

二重羽，经、纬线都采用人造丝长纤纵横平织而成，表面光滑富有光泽，触感柔软，散热好。

壁缩棉，经线采用无捻线，纬线采用壁线，同样采用经纬垂直平织而成。这种面料纺织工艺来自日本，多用在和服之上，表面有独特的凹凸感。

Fuji Silk，中文名绢丝纺，一种真丝短纤维的平纹织物。使用这种面料制作的Aloha Shirt常见于1930年代，以日本传统纹样居多。

夏威夷衫的纽扣也不容忽视，不同地域不同品牌会选择不同的扣子，资深考古者甚至能够通过扣子推测出衬衫的生产年代。塑料最常见，就不说了。贝壳制，不同角度的光线能带来不一样的反射，质感天然高级。竹制，光泽感取决于竹子的抛光程度，随着穿着，颜色会逐渐变化。椰壳制，材料取自棕榈果实，每一个都有自己独特的花纹。

尽管，经历无数轮时尚风潮的更迭，设计师们已经结合现代需求微调版型、加入更多元化的印花设计。但不是所有花衬衫都叫Aloha Shirt，正宗原始的夏威夷衬衫承载的风情和质感，不是街边或某宝一件印花T恤就能表达出的。下期会着重讲一些Aloha Shirt品牌，记得看哦！