《巴黎圣母院》：以希腊语手刻字展开想象 展现美与丑的鲜明对照
《巴黎圣母院》是法国文学家维克多雨果所著的，第一部具有向身风格的长篇浪漫主义小说。故事发生在15世纪路易十一时代的巴黎。作者以希腊语手刻字展开想象，向人们展现了美与丑的鲜明对照，通过这凄美的悲剧引人深思。
我在阅读《巴黎圣母院》的中文评本之前观看了与之同名的影片，那还是很久以前的事情了。可是这部电影使我感到莫名，我不能通过它了解到每一个人物的性格，故事情节的发展似乎也不那么顺理成章。
最重要的是，在对法国路易十一时代的社会并不了解的情况下，我无法理解人们内心的扭曲与冷漠。但是，我能感受到人们冷漠的双眼背后一定是一个阳暗的时代，一个缺少爱的时代。那无情的绞刊架上写满了人们对宗教的迷信，以及对科学的不信任。
书中所写果然是更加清晰的，我大概是找到了这个悲剧发生的根本：法王路易对支付给仆人的一百多个巴黎利勿尔一年的佣金很不情愿，却不吝啬花三百六十七利勿尔八苏三德尼埃来做一个新囚笼，他唯一的抱怨只是因为那个昂贵的笼子里只关了个久不足道的人罢了。
国王不在乎巴士底狱里关了多少人，也不在乎每天有多少无辜的人被绞死，更不在手被绞死的是一个人还是一只猪……因为他觉得到处都看得到的活门、绞刑架和苏格兰射击手还不够多。以至于那可怜的拉爱斯梅拉达被纹死的罪名是她刺死了依旧活着的弗比斯德沙多贝尔；以至于如此多的人们为了不去上税沦为了偷儿和乞丐。
最使我心灵颤动的那个情节恰恰是电影中所忽略的——那个如比博学的副主教克洛德弗罗洛以为自己要掉进地狱的原因是爱上了一个波希米亚女郎，可是那个美丽的女郎却是被埃及女人偷走的出生在兰斯的孩子。十五年前，几个埃及女人趁着她的母亲巴格特拉尚特孚勒里（也就是老鼠洞里的居第尔教姊）外出时，把她才一岁的小阿涅丝同那个怪物（圣母院的敲钟人卡西莫多）调换了。
这两个命运悲惨的主人公在小时候就遇见过呢！居第尔教姊怎么会想到她最恨的埃及女郎就是她日思夜想的女儿？她怎么会想到咒骂了十五年的埃及女人并不是吃小孩的魔鬼？她怎么会想到那个替换小阿涅丝的怪物一直在拼命保护她的女儿？
但这一切都是真的，在那两只可爱的小鞋凑成一双的时候，这可怜的母亲才知道一切都是真的。这是一个富有戏剧性的时刻，是一个母亲内心承受着巨大折磨的时刻，一个悲喜交加的时刻！
苦命的拉爱斯梅拉达是个很执着的女孩，这也正是她既可爱又可悲的一点。她不该认识弗比斯——那个花心的漂亮的队长，他并不是太阳神，而更像是一个魔鬼。爱斯梅拉达因为与他约会而被认为是杀人凶手；又是因为他的出现而讨厌那个仰慕她的敲钟人；更是因为听见了他的名字，在她的母亲成功地瞒过了追杀她的人之后，暴露了行踪死在了绞刑架上。不过，他也有了个悲剧的收场：他结婚了。
再看那个丑陋的怪物，有着独眼，驼背、罗圈腿的聋子卡西莫多。他是个悲修的人，他是一个生下来就被抛弃了的孩子，是一个在圣母院前的木揭上让人们想烧死他的妖怪、一个引人发笑的小丑、一个令人尊敬的愚人王……他十四岁就当了圣母院的敲钟人，把他本来正常的耳朵震聋了，“大自然留给他的唯一开向世界的大门，突然永远地关闭了”。
他吓人的外表让他有着深深的自卑，他的耳聋又让他与世界隔绝，他的世界在没有遇到爱斯梅拉达之前只有玛丽、雅克林等十五口大钟。而在此之后，她们便失宠了，他甘心为漂亮的爱斯梅拉达去死，而事实他也的确陪着她死去了。他们一起化成了灰尘，我想他一定很幸福、很快乐……
还有一个得不提的人物：比埃尔甘果瓦。他是一个伟大的流浪诗人（至少作者是这么认为的）。不过他的确与众不同，他的爱憎是那么的简单。他起初讨厌爱斯梅拉达，是因为她的舞蹈让人们冷落了他的圣迹剧；他后来感谢爱斯梅拉达，是因为她从绞刑架上救下他并给了他食物。
流浪使他更清楚地了解了这个时代与社会，使他在“玫瑰”与“面包”之间选择了更为实际的一个。他也害怕死亡，但他也勇敢地参加了营救爱斯梅拉达——他名义上的妻子的行动，尽管他最终在她与小羊加里之间选择了后者。
在整本书中，有一个周身环绕着阴暗氛国的人，那便是我们优秀的副主教、性格分裂的神甫。他无疑是这个黑暗社会的缩影，一个不幸的人：他有正常人的自然性——他勤学好问、知识渊博，在父母去世后细心地照顾弟弟若望；他在人们的咒骂声里承担了养育卡西莫多的责任，耐心地教他说话，可见其有仁爱之心。
他有无法摆脱的社会性——他处于先前所提到的那个社会中担任神职，在那个聋子都可以当审判宫的地方工作，决定了他身上带有一种永远无法摆脱的腐朽、黑暗、残酷。
他还有无法控制的野兽性（这大概要拜前一条所赐）——因为他是个神甫，禁欲主义压抑了他对爱斯梅拉达的爱，又由于她的一再拒绝而使他的感情扭曲想要毁灭她，同时也毁灭了他溺爱的弟弟。最后，副主教走向了死亡，而送他到深渊里去的正是他的养子卡西莫多，他所留下的只有炼金的工具和满墙的词句。
虽然，这只是雨果想象的一个故事，我也希望这仅仅是个故事。但我们暂且当它是真实的吧，因为那样黑暗的社会发生这种悲剧再平常不过了。庄严的圣母院周围，人们的骂声、街道的绞刑架、阴冷的隐修所、残酷的刑罚、漆黑的监狱……这是处在那个时代的人的命运——ΑΝΑΓΚΗ。
让无知的人们继续欢乐吧，和平早晚是要到来的！
文字来源：梳毛吴茱萸
图片来源：网络
本期责编：艫韽