《说文解字》第350课：成语“跛鳖千里”中 “跛”是什么意思

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“足”部的两个汉字：“踣、跛”。这两个字，既不是生僻字，也不是常用字。两个字的详情如下：

1、踣。读音有两个：

（一）bó。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“踣，僵也。从足，音声。《春秋传》曰：‘晋人踣之。’”形声字。本义是向前仆倒，这里提到的《春秋传》指《左传·襄公十四年》，现在的版本写作“与晋踣之”。

（向前仆倒）

《尔雅·释言》：“斃，踣也。”郭璞注：“前覆。”邢昺疏：“前却颠倒之名也。斃又谓之踣，皆前覆也。”段玉裁《说文解字注》：“踣与仆音义皆同。”《左传·襄公十四年》原文是：“譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之。”杜预注：“踣，僵也。”孔颖达疏：“前覆谓之踣，言与晋共倒之。”《左传》这段话的意思是：譬如捕鹿，晋国人抓住它的角，各部戎人拖住了它的后腿，和晋国人一起让它仆倒。

(《左传·襄公十四年》书影）

也指倒斃。《三国志·吴志·鲁肃传》：“瑜陨踣之日，所怀尽矣。”这是周瑜写给孙权的遗言：让鲁肃代替我，我死（斃命）之后，我就没有惦念的事了。

（周瑜之死）

本义之外，踣还有其他用法。比如：

（1）陈尸。《玉篇·足部》：“踣，僵尸也。”《周礼·秋官·掌戮》：“凡杀人者踣诸市，肆之三日。”郑玄注：“踣，僵尸也。”孔颖达疏：“踣者，陈尸使人见之。”

（2）颠覆；败亡。《左传·襄公十一年》：“队命亡氏，踣其国家。”杜预注：“踣，斃也。”这句话的意思就是：丧君灭族，灭国亡家。

（二）pòu。《广韵》、《集韵》均有这个读音，有两个用法：

（1）同“仆”，《广韵·侯韵》：“仆，倒也。踣，同仆。”《集韵·侯韵》：“仆，僵也，或作踣。”

（2）毁坏。《吕氏春秋·行论》：“累矣而不毁，举矣而不踣。”

踣的小篆写法如图：

（踣的小篆写法）

2、跛。读音有三个：

（一）bǒ。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音。给的解释是：“跛，行不正也。从足，皮声。一曰足排之，读若彼。”形声字。《说文解字》给了两个本义，但在这个读音下，本义为行步偏跛不正。《易·履》：“‘眇能视’，不足以有明也。‘跛能履’，不足以与行也。”大意是“眼盲强看”，不足以辨物分明；“脚跛强行”，不足以踏上征程。比如《红楼梦》的跛足道人，他行走不正的样子叫跛，至于他跛足的状态，起于他的行路不正；

（《红楼梦》跛足道人与甄士隐）

又比如：《荀子·修身》：“故跬步而不休，跛鳖千里。”跬步指半步，意思是跛脚的鳖不停地走，也能走千里地，“跛鳖千里”后来发展为成语，比喻只要努力不懈，即使条件很差，也能取得大的成就。

(跛鳖千里）

（二）bì。这个读音出自《广韵》，也是《说文解字》所说的“读若彼”。有两个用法：

（1）足排之。徐锴《说文系传》：“跛，足排之。读若彼。”至于“足排之”是什么意思，目前没有统一说法，暂存疑。

（2）立而偏用一脚。《广韵·寘韵》：“跛，偏任。”《礼记·曲礼上》：“游毋倨，立毋跛。”郑玄注：“跛，偏任也。”孔颖达疏：“跛，偏也，谓挈举一足，一足踏地。立宜如齐，双足并立不得偏也。”《礼记》这句话的意思就是“走路不要露出傲慢的样子，站立时要双腿挺直，不可一腿直立，一腿打弯。”

（三）pō。这个读音出自《集韵》。古代人名用字。《集韵·戈韵》：“跛，人名，楚有薳跛。”

跛的小篆写法如图：

（跛的小篆写法）

（【说文解字】之350，部分图片源自网络，版权归原作者所有）