苏轼的《水调歌头》被网友改编 学生版和光棍版 一首比一首精彩
提起苏轼的千古绝唱《水调歌头》,不少人都能吟上几句。“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年”,读来就是一个字:美!当时苏轼写这首词是在943年前的中秋,那日他想起的不是佳人,而是弟弟苏辙,于是便提笔为对方写下了这首词。后世对此词的评价是:“《水调歌头》一出,余词俱废”,可见其影响力。
而这首词传到如今,不少人在为“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”感动之余,也开始尝试改编。于是苏轼这词一下子就被网友玩坏了,各种版本的《水调歌头》开始涌现。在这些作品中改得最妙的是学生版和光棍版,可谓一首比一首精彩。让我们一一来读一读:
1.学生版
《水调歌头.假日几时有》
假日几时有,把笔问青天。不知假日当中,作文有几篇。我欲偷工减料,又恐老师白眼,作业不胜烦。起早贪黑写,好似在钻研。背英语,做数学,夜难眠。不应有偏,为何总是感到难?人有高矮胖瘦,学有高低深浅,此事两难全。但愿假日多,作业能锐减。
这首词作无一生僻字,读来也是朗朗上口,遣词上也是极有个性的。看得出来这是一位被作业烦得不行的学生所作,全词表达了作者不想做作业,又不得不做的矛盾和纠结。
词的上片首句把笔问青天可谓是说出了自己的难处,而后起早贪黑写作业,好像在钻研的样子是生动而又有趣。虽是戏作,但词的下片中对学问有高低的说法倒是颇有几分道理。总体来说,这首《水调歌头》算是写出了不少学生的心声。
2. 光棍版
《水调歌头·女友几时有》
女友几时有,把酒问朋友。不知天下姑娘,是否有男友?她已乘风而去,我恐独守楼宇,单身不胜寒。起舞思倩影,恰似两人间!饭不思,茶不饮,夜难眠。不应有恨,何时才能有团圆?女妒蝴蝶恋爱,男羡蚂蚁同居,双双实难全。但愿人长久,光棍不再有。
这首光棍版与上一首学生版相比,感情更加强烈,也更加精彩了。这是一位单身小伙儿把酒问朋友的词作,词的上片不再问青天了,改成问朋友。而后姑娘乘风而去,自己独守楼宇的说法可谓相当有意思了。
而词的下片,以茶饭不思和夜难眠开篇,道出了自己找不到女朋友的无限伤感。最妙的是“女妒蝴蝶”和“男羡蚂蚁”之句,这一句不只是在说自己,也是在说和自己一样单身的女性。作者用妒忌和羡慕,将他们急切的落寞写尽。最后“但愿人长久”之语,也是一语道出了自己的美好愿望。
总体来说,这两首《水调歌头》虽然格局并不高,但是读来却朗朗上口,诙谐幽默,也完整地体现了作者的心境。写词为文有时候就是图个一吐为快,从这一点来看这两首词已经成功了。