世上本无“她” 只因有了他 “她”字的来历

在中国古代几千年的历史上，开始并没有“她"这个字，“她"的出现是近百年的事，古时第三人称是不分性别的，男女都是这个"他"，或许从这点看，在远古时男女是平等的关系。正因为这个缘故，当“她"开始推行用来专指第三人称的女性时，就遭到女权主义者的反对，因为这是对女性的歧视，因为“他"是人字旁，"她"却是女字旁，其中有一层不好的暗示是，难道男人才是人，女人就不是？当时反对把"他"，“她"区分开的声音蛮大，不过后来人们渐渐摒弃了那种敏感臆断的观念，接受了这种区分，这也是一种进步，现在看来这是一种很必要的区分，今天要是他她不分，肯定被人认为是一种错误。

为什么好好的“他"男女共用了几千年，突然想到要区分开的，这其实是受外来语的影响，如英语，He是男他，She是女她，都是有区分的，因为这样区分有必要，所以，当时的文化界就开始酝酿，准备推出一个特指女性第三人称的代词，不久，当时文化界的三个大佬分别提出了三种方案，鲁迅建议用"伊"字，鲁迅的弟弟周作人建议在特指女性第三人称时就在"他"的右下角备注上一个小号的女字，结果这两种方案都没得到大家的认可，不过，鲁迅与其弟周作文在自己的文章是使用过自己拟定的方案的，这个可以从他们当时的一些文章中还能找到痕迹。

那么，现在的"她"是谁创造出来的呢？创造出“她"的是当时北京大学的教授刘半农，是他第一个提出用“她”来特指女性的第三人称。这个字当时给人耳目一新的感觉，恰切而又自然，当然，前面说过也遭到保守势力的反对，但因其实用，简单，意义承接转变易让人们接受，理解，因而很快得到了大众的认可和运用，连鲁迅也大为赞赏刘半农这种简洁而而别出心裁的创造，很快用"她"代替了自己的“伊"。

刘半农或许你不熟悉，但他有一首诗你肯定不陌生，这就是《教我如何不想她》：

天上飘着些微云，

地上吹着些微风。

啊！

微风吹动了我头发，

教我如何不想她？

月光恋爱着海洋，

海洋恋爱着月光。

啊！

这般蜜也似的银夜，

教我如何不想她？

水面落花慢慢流，

水底鱼儿慢慢游。

啊！

燕子你说些什么话？

教我如何不想她？

枯树在冷风里摇，

野火在暮色中烧。

啊！

西天还有些儿残霞，

教我如何不想她？

造"她"时用心良苦，想“她"时良苦用心，同样来自心灵深处的"她"，诗中的"她"与其创造的"她"是不是有点心心相印，相得益彰的感应与巧合？

刘半农是“五四”新文化运动的先驱者之一，是我国著名的文学家、诗人、语言学家和教育家，其脍炙人口的诗作《教我如我不想她》曾传唱一时，著作《汉语字声实验录》获得“康士坦丁语言学专奖”，是我国第一个获此国际大奖的语言学家。他创造的“她”字，结束了汉语书面语言中第三人称混乱的历史，“她"也很快被收录入相关字典，成为公认的正式文字，沿用至今。