满分作文看不懂 到底丢了谁的脸?
时事热点,听听“朋笔生辉”怎么说
XIAOSHUANGYUE
第300篇推文 萧霜月
朋笔生辉
怦 然 心
满分作文看不懂,到底丢了谁的脸?
这件事到今儿,应该是翻过去了,但它对我们确还有些启发,我愿意再多说两句。
启发一,晦涩难懂,何以满分?一个字“作”(读一声)。
阅卷组组长、浙江大学陈建新教授评论:“文字的老到和晦涩同在,思维的深刻与稳当俱备”。
通篇充斥着“嚆矢(hāo shǐ)”“振翮(zhèn hé)”“肯綮(kěn qìng)”“玉墀(yù chí)”“祓魅(fú mèi)”“婞直(xìng zhí)”,随处引用海德格尔、卡尔维诺、麦金太尔、马克斯韦伯、尼采、切斯瓦夫米沃什、维特根斯坦等西方哲学家论述 ,所谓的“老到”“晦涩”“深刻”“稳当”,没有陈教授水平高的普罗大众,却就只瞧见了“晦涩”。
百度查注释,抠脑壳翻译,穿透它的“老到”“晦涩”“深刻”“稳当”,哦,讲的是——“仰望星空也要脚踏实地”。如此通俗易懂的道理,为何非要“晦涩难懂”地表达呢?
难道堆砌古文生僻字,拼凑西哲长难句,就是“老到”“晦涩”“深刻”“稳当”吗?——不然呢?——你能这样“作”吗?几人能这样“作”呢?让他得高分你能有何话说!
陈教授就说了“要写成这样,需要考生阅读大量书籍,而非背诵几条名人名言就行的。而文字的表达如此学术化,也不是一般高中学生能做到的。”
原来高考作文,可以评价写作与思考,还可以鼓励阅读与学术。至于“谋篇布局”“选材立意”这些“老掉牙”的作文评价核心,还重要吗?
启发二:争议巨大,为何敢“挂”?一个字“文”(文言意,“纹”)。
不是文过饰非,而是“纹饰政绩”。
当初将此文公开,肯定没想到有如此大的争议。或许还沾沾自喜于评分体系科学,阅卷组有胆识有眼光,没有因为“第一位老师评39分”,而将这篇千古奇文,湮没于浩繁卷海;或许还要以此文,彰显浙江语文教改,特别是作文教改的创新成果吧。
不想,几乎全网批判,竟翻了船。
启发三:看不懂,丢谁脸?一个字“满”(水满自溢的满)。
“朋笔生辉”猜想,今年浙江高考的满分作文绝非仅此一篇,也不是没有晓畅隽永之文,为何偏偏先挂出这一篇呢?
恐怕正是看重了“晦涩”这一点,因为只有一般人看不懂的作文,才最有可能是极完美的(摸门不着谁还敢置可否?),就恰如骗子将“皇帝的新装”设定为“看不见”。
评上“满分”,“满腹自信”地一挂,“满以为”会收获一片“不明觉厉”的喝彩,但让某些人没料到的是,当今中国并不缺“敢说真话的小孩”,咱老百姓不怕丢脸,看不懂就是看不懂,看不懂就是不买账——晦涩之文能忽悠你们给高分,却忽悠不了人民群众。
你说,丢了谁的脸?
启发四:高考文,可咋写?一个字“分”(一分为二的分)。
可以肯定,这个孩子语文功底深厚,文字水平高超,至于真正的“老到”“深刻”“稳当”嘛,窃以为不应苛求于一名涉世未深的高中毕业生。
若“正态”行文,得高分是无疑的。但他这次剑走偏锋,不仅拿了高分,还得了满分,要恭喜,你赢了!或许你也像当年的陈独秀带着蔑视在笑吧。
孩子没有错,需要探讨的是作文评价的困境。
翻翻中国文学史,几千年又出了多少大家,能脍炙人口又家喻户晓的更是凤毛麟角,可见要诞生一篇好文章得有多难!但现在每年同一个时间上千万的人都在铆足了劲儿写,都希望能写出惊艳“考官”的好文章;“考官”呢,还非得在万众期盼中立马评出三六九等,慧眼识出经得起大家品评的好文章——真是都太难了!
据说高考大纲对作文的要求有四:深刻、丰富、文采、创新。这篇晦涩难懂之文,你能说没有样样占全!
可以肯定地说,在可以预见的将来,考场作文评价的困境也难以解决。普通人花笨功夫就能学的“奇难怪险”,仍然会是考场特别是高考作文取胜的捷径。“嚆矢”抄起来,“海德格尔”背起来,现成的满分捷径你不选,不然呢?(如果蔑视捷径,那就老老实实聚文气、增才气。)
不过,风险也是很大的。陈教授就明确说了,不提倡模仿。言下之意,明年再遇到同样的作文,可能就不一定是39分往上说了。毕竟,第二个将美女比作鲜花的人,就只能算庸才了。
“作”“文”“满”“分”,四点儿启示,希望对你有用。
(四川某考生的甲骨文作文)
写在最后:
人民假以时光遴选文字,总是塞满了一个又一个历史的字纸篓。
上篇:注释+译文,帮您读懂浙江高考满分作文
推荐:
回复“青岛”,查看被删原文
中国人怎能不生气?!
——说说青岛“插队”广州咬伤护士的外国人
★ 力荐| 好书 | 陪伴 | 阅读 | ★