钱谦益文章揭秘:《红楼梦》的作者如秃子头上的虱子——明摆着
如皋方言把成语“悬崖勒马”读成“悬岩勒马”。“岩”与“言”谐音,则《红楼梦》中的“无稽崖”,也就被如皋人读成“无稽岩”——谐音演化为“无稽言”。
“无稽言”即无稽之谈,就是无法考查没有根据的说法。“无稽言”在方言中还含有瞎吹牛、说大话之意,如皋人常有“说大话,用小钱”之语。“大话”的书面语,也可以写成“大言”。 “大言”还被古代人用来作为山名,而且是如皋的山名。
明季文坛宗师钱谦益(1582——1664年,字受之,号牧斋,清初诗坛的盟主之一)于辛丑(1661年)夏日在《李立翁传奇叙》中写道:
“世运而往,生才不尽。于斯时也,而李立翁之传奇,横见侧出,徴材于水浒,按节于雍熙,金瓶无所鬬其淫哇,而玉茗不能穷其缪巧。宋耶元耶?词耶曲耶?吾无得而论之矣。有读立翁之传奇,始而疑,既而眩,终而狂易却走。
余为解之曰:‘子未读《山海经》乎?’‘东海之外,大荒之中,有山名曰大言,有大人之市,名曰大人之堂’。郭弘震曰:‘山形如堂宇,大人时集会其上,作市肆也’。经又曰:‘有一人踆其上,张其两耳。’由今观之,大言之国,不知其所言何事,要必非蹄涔之游、蘙荟之集也。
有大人者,张耳以为市,又有一大人,若张两耳而听之。言者与听者,斯可谓两相当矣。今子听立翁之传奇,在此圜土中,以为大言,惊而相告。不知立翁之两耳可以为市,而子以径寸之耳轮,倾侧而听之,虽欲不骇眩却走,乌乎可?’立翁闻而笑曰:‘渔也诚无辞于大言矣。于大人之堂,张耳而听之者,非夫子其谁?请书之以告于世之为耳市。’”。
李渔(1611-1680),初名仙侣,后改名渔,字谪凡,号笠翁。生于南直隶雉皋(今江苏省如皋市),祖籍浙江兰溪。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。
钱谦益先生所写的上述文字,内涵深邃丰富。笔者在此仅特意点出三点:
一是李渔出生于如皋,青少年时期也生活在如皋。如皋古为郧国,与大言之“国”吻合。
二是李渔经常在当年处于东海之外的大荒之大言山中,于形如堂宇的大人之堂之大人的市肆上,张耳听云集的高人吹牛、说大话、天南海北地胡侃,吸取“无稽之谈”的精髓。引文中还有一层含意是赞赏如皋有着异乎寻常的文化底蕴,既有大才汇聚,又有大才将出。
形如堂宇的大言山,其意就是一块类似大房子一样的供文人汇聚交流“无稽言”的高地。
东海之外的大荒之地,即古时东部大海近陆范围形成的尚未开发的沙洲。
大荒山的局部形成因素是这样的,旧时滨海地区分布着许多类似堂宇大小的盐墩和烟墩(烽火台),即所谓“五里一墩,十里一台”,从而形成了大荒山地区带。
大荒山的整体形成因素,是因为长江的流沙沉积量比淮河的流沙沉积量要大很多所致。《如皋县志》载,当地的高程与海安牙桥向北平地的高程之差有数丈。
归纳本段要点是:大荒山无稽岩(岩与言谐音)就是指李立翁早年生活的如皋。由于口头语和书面语的内在联系,则大荒山无稽岩(言)在《红楼梦》中可写成大荒山无稽崖。在如皋城里形如堂宇大的山,只有旧时泰山,而且是无基础岩石的土山。远眺土山旁的老城墙,宛如青埂峰一般。
无稽崖青埂峰之处,与如皋的关系,犹如小葱拌豆腐,一清二白。即如皋与《红楼梦》密切联系,不可分割。《红楼梦》的作者也是秃子头上的虱子-——明摆着。