借鉴学姐文书结构算抄袭吗？这句话在留学生群炸了！（内含好用的PS写作指南）

浙江24小时-钱江晚报记者 姜赟 通讯员 杨希林

昨天，“知留学”和小伙伴们聊了申请季时，留学生和留学中介之间的混战。

今天，“知留学”又看到一则留学圈热门贴，讲的是留学生A“洗稿”留学生B的文书而引起双方骂战的故事：

一份参考文书引发的战争：

“套格式”、“洗稿”算不算抄袭？

留学生小A（化名）就读于国内一线城市某所“双非”（非985，非211）大学传媒专业，今年大四，打算申请香港α大学（化名）的传媒研究生专业。

在申请季时，他认识了已在α大学留学的研究生小B（化名）。小B给了小A不少建议，还把自己的PS（即 Personal Statement，个人陈述）发给了小A作参考。没想到这个举动，却埋下了一个定时炸弹：为了保证自己的文书“万无一失”，小A借鉴了小B的文书结构，等小B发现时，小A的文书已提交给招生官一月有余。

A、B之间的对话截图（图片来源：微博@神奇的吐槽君）

可以看出，在“文书抄袭”这一点上，小A和小B所持观点截然不同。

小A认为，既然内容有95%不重合，且自己只是套用小B结构，应该不构成抄袭；

小B却认为，即便小A洗稿，也算抄袭，且面对同一批招生官，不仅小A会被认定为“套模板”，自己也会有嫌疑，对接下来的申请也有影响。

最后，小A认为小B提出的要求（即withdraw自己提交给α大学的PS）不合理，并在网上发帖求助。然而，不少留学生的回答，都出乎她的预料。

留学生：文书不是考场作文

别用借鉴当抄袭的借口

小A的吐槽帖引来了不少留学生围观。令小A震惊的是，大多数留学生都力挺小B，并要求她withdraw掉自己的文书。不过，留学生可不是键盘侠，“知留学”看了看，留学生力挺小B的理由有三点：

文书不是考场作文，“借鉴结构”也算抄袭。此外，小A自己也承认，自己在小B的文书基础上“改了95%”，也就是说还有5%在套用原文，这将直接导致小A的PS被招生团队认定为抄袭。

小A借鉴的构架是小B的原创成果。小A以“借鉴”之名直接照搬，其做法本就错误。有个留学生举了自己的例子：

“我还在国内读大学的时候，有一次曾经把自己参加创业类比赛的商业计划书借给学妹参考。她们出来的东西整个排版，构架全都跟我们一样。当时我就骂人了，她们也是装无辜。内容改成了自己的，就不是抄袭吗？你看到一个好的构架，然后就没有再自己思考构架，直接借用了别人的，这不是抄袭吗？别人不该愤怒吗？”

“后来那个学妹还理直气壮的说，她向别的学长学姐借商业计划书参考，别人没有借给她，而我借给她了，是我不懂得保护自己的作品。”

在香港，学术抄袭的行为影响十分恶劣。一旦小A被发现抄袭，被抄的小B也要受牵连。何况，小B也提到，自己过两年还要申请α大学博士，而小A的行为对她而言，可谓是无妄之灾。

在声援小B的同时，还有不少留学生给她支招：如果小A执意不肯Withdraw自己的PS，小B应该当机立断，向α大学校方举报小A，毕竟自己的前途才是最重要的。

还有留学生补充道：“现在申请季准留学生的破事也是越来越多了……奉劝各位留学生，借鉴小B的教训，文章不要轻易外借，否则明明是好心，还搞得自己里外不是人。”

不过，也有人提出，如果事实真如小A所说，只是借鉴了小B文书中部分承接句的话，那么小B也不必过于担心。

既然准留学生不能“借鉴”以往学姐学长们的文书，那怎样才能写出一份足够亮眼的PS呢？接下来，”知留学“为准留学生们备好了一份PS写作指南，千万别错过哦！

PS写作指南：

不离题，不抄袭、不深奥

什么是PS？

个人陈述是申请人在申请过程中按照学校要求来写一篇有关申请人背景，学术成就和未来研究和职业目标的文章。一篇成功的个人陈述应不但应该语言流畅，逻辑严谨，层次分明，更要充分显示申请人的才华并抓住审阅人的注意力。

PS内容包含哪些？

申请者的学术或专业兴趣及背景、你欲研究的方向、未来的职业目标。写作时，依以上三点将文章分为三各主要部分。不要像列清单，也不要重覆申请表格或简历中已有的资料。”知留学“提醒，如果准留学生PS写作得当，很可能提高你获得录取和奖学金的机会。

写PS之前，申请人需注意什么？

详读学校的写作说明，并了解问题的重点。不赘言，不遗漏，且在要求的字数内完成。举个栗子：

β学校要求你PS须在五百字内(In 500 words or less discuss ...)，则全文最好不要超过五百字；

如果β学校要求你以问答方式来叙述 (Responses to essay questions, Please limit your response to onepage.)，即依其要求回答不长过一页。

写作时应清楚明确，不要用语意模糊的句子。如 "Your esteemed school"应代以学校的名字；"I willreturn to serve my country"应表述清楚，你所要从事的到底是什么工作等。

文章需要有一个明确的主题。不要离题，谈论一些不相干的事。需要考虑合理的围绕主题安排材料。多写你自己感兴趣的经历与研究问题。

写一个引人入胜的开头——小故事，名人名言，或者有意思的场景或描述，而不要说一些成词滥调。文风可以适当幽默，但是不要太过。你的态度诚恳认真，不卑不亢。

不要抄袭。你应详读学校的介绍，了解其要求，再对自己的学业背景、计划加以考虑，写出自己的风格。

避免用深奥的字汇，尽量以简单容易的字来表达。检查英文的时态、性别及单多数等方面的错误。一般来说，你应该至少检查三遍，并请别人帮着一起看。还可以自己用手机读一遍并录下来，回放听听是否有问题。

关于这条热帖，你有什么看法想和“知留学”分享？欢迎在下方留言。

网友评论

@神秘市民马先生：现在抄袭也能说是借鉴了，你郭敬明啊

@PortiaJX：学姐真可怜，本来是好心给你看看PS，结果po抄了结构抄了原话，还投稿吐槽君…心疼这个学姐

@你剪头发啦：那你为什么不敢接电话啊

@谁是最好看的人：学姐没来投稿你倒来了

@半张小饼：如果是你说的这样 那应该不算吧 因为这种申请的结构 还能怎么样…但是看你学姐的反应…好像比你说的严重很多啊…

@如愿以偿995：想要我们帮你骂学姐吗?不 我站学姐 我要是你学姐 不好意思可能语气更重

@__安小煦：学姐给你ps的时候告诉你香港学校有查重，不就是暗示你不要“参考”她的来写了吗？

@隹咲：设计狗以为是Photoshop

@好怕被视奸：别人给你参考你还抄，要脸吗？农夫与蛇啊

@SALCARB-Z：大家的文章结构。不都是开头一句话总结，然后展开，这样吗