英语四六级考试“灯笼”现神翻译 网友：这真的不怪他……

英语四六级考试刚刚落下帷幕，就遭到了同学们的吐槽。#六级听力##六级作文##六级阅读难#方言怎么翻译#分分钟窜上热搜。

不得不说，大学英语四六级考试，一直都是许多大学生心中的“痛”，以至于让不少大学生毕业后还耿耿于怀。而且，四六级试卷还经常会出现一些“神作”，让人看后哭笑不得。

大学英语四六级结束，“灯笼”惊现神翻译

众所周知，四六级考试是国内特有的非英语专业等级考试。不过，许多大学生连考数年，一直都是止步在四级考试，根本无缘领会到英语六级考试的“魅力”。而听力部分，一直都是让人吐槽最多的地方，不少大学生表示，听力题结束以后，往往只记住了几个人名，根本不知道听力中的人在讲些什么。

这不，今天考试刚结束，不少大学生就被翻译题考懵了。

虽说很多人对传统文化都是如数家珍，但把类似于“狮子舞”这样词汇翻译成英语，还真是头一次遇到。还有大学生爆料，翻译题中有一个是“红灯笼”，被硬生生翻译成red denglong，现在回想起来好想锤死自己。对于这个大学生的神翻译，很多网友表示，这个真的不能怪他，真不知道怎么懵。

小伙伴们，你还记得当年自己四六级考试的成绩吗？写过哪些神翻译？

来源：综合新浪微博、岸上独白