切切故乡情——纪念王力先生诞辰120周年

王力先生。

王力的博士论文《博白方音实验录》（法文版）。

王力先生是我国杰出的语言学家、教育家、诗人和翻译家，是享誉中外的一代文化巨匠。他一生情系故里，对桑梓一往情深。今年是王力诞辰120周年，谨缀此文，以缅怀他高贵的品质和崇高的精神。

（一）

1900年8月10日，王力出生于博白县城西郊岐山坡村。他天资聪颖，从小就养成了酷爱读书的习惯。14岁那年高小毕业后，清贫的家境却无力助他升学，这个求知欲望极强的小青年，开始了充满艰辛的自学之路。1924年在李氏开国学校校长李慎西等友人资助下，王力考入上海南方大学就读，两年后又以优异成绩考入清华大学国学研究院深造。1927年秋，根据“中国语言学之父”赵元任教授的建议，王力远渡重洋前往当时世界语言学研究中心——法国巴黎大学留学，攻读实验语音学。两年时间转眼就过去了，该开始酝酿博士论文选题了。他原先设想以《中国古文法》为选题，但当他把构想向巴黎大学中国学院院长格拉奈教授请教时，格拉奈认为《中国古文法》题目太大，主张改为实验语音学方面的课题。王力觉得这个主意很好，便确定以实验语音学为选题来撰写博士论文。王力的母语为博白地佬话，从小受到地佬话耳濡目染，因此最后确定论文题为《博白方音实验录》。

博白地佬话属白话方言，是粤语的一支。自秦汉以后，中原汉人逐步南迁至博白南流江两岸，他们进入博白后，逐步脱离了北方汉语的发展轨道，但却保留了大量古汉语的成分。同时，他们又与当地土著互相往来，通过长期融合，最后在唐代形成了博白地佬话，其声调数目高达10个，称得上是中古音韵的活化石。王力凭借着非凡的毅力和良好的学养，1931年完成了10万多字的论文《博白方音实验录》。王力用实验语音学的方法，详细记述了博白地佬话的语音系统，指出博白方言是汉语方言中声调最多的一种。1932年，通过论文答辩后，王力荣获巴黎大学文学博士学位，为祖国争得了荣誉。博白地佬话这一小众方言，因为这篇论文，从此在世界语言研究中有了自己的独特地位；博白这个南疆边陲县邑，也因此为世界所知晓。正如著名作家梁羽生所说：“广西的一个小县的方言，由于他的著作而为国际学术界所知，也可说是罕有的佳话了。”

（二）

博白县中学的前身是清光绪三十二年（1906）设立的博白县立高等小学堂，王力年少时曾在这里就读,成名后一直对母校充满着浓浓的爱意。1978年底，王力在南宁参加广西壮族自治区成立20周年庆典之后，返回阔别多年的故乡博白。博中领导们得悉这个消息后，认为机会十分难得，一定要千方百计邀请他回母校讲学。那时王力的行程安排得很紧凑，但当王祥励副校长向他讲明博中师生的愿望后，他非常愉快地接受了邀请。12月21日下午4时许，王力来到博中礼堂，为全体师生作了题为《学好语文，打好基础》的演讲，附近许多干部、教师和文化界人士闻讯也赶来旁听。一个小时的讲演深入浅出，生动有趣，赢得了一阵又一阵热烈的掌声，给师生们留下了终身难忘的印象。

1983年10月，博中筹备60周年校庆活动，给在县外工作的校友们发函，邀请他们撰写回忆录。王力收到来信后十分重视，11月就第一个复函，并寄来了《童年的回忆》这一珍贵的史料。之后，王力又应邀为母校题写了“博白县中学”“教学大楼”等字。1985年3月，王力在《博中生活》上看到母校成立“博中奖教奖学基金会”的消息，立即给王祥励副校长写信，并邮寄了2000元人民币（当时大学本科毕业生月工资为53元），嘱托转给母校作奖教奖学基金。

资助母校的钱物寄回了，但王力仍然时常关注着博中学生素质的提高。1985年3月31日，家乡客人到访北大燕南园， 85岁高龄的王力不顾年老体弱，主动给博中师生们做了一个录音讲话，谆谆告诫博中学子：“现在青年人最要紧的是要有理想。所谓理想，就是为国家、为民族出力，对四个现代化建设能够作出贡献，这就是我们应有的理想。”讲话最后说：“我最近捐献了2000元钱给博白县中学，就是为了鼓励大家好好学习，希望博中学生做有理想、有道德、有文化、有纪律的一代新人，能够做出一点事业来，对国家和人民有所贡献！这便是我对大家的祝愿。”录音讲话言简意赅，含义深邃，给予博中师生们巨大鼓舞和力量，是博中前进的动力！

（三）

王力是20世纪中国文化名人，对博白的文化事业十分关心。博中校园内的字祖庙，建于清光绪十五年（1889），是为纪念传说中的文字创始人仓颉和沮诵而建造的。字祖庙的建造彰显了一个地方对汉字的崇敬之情，亦即对祖国文化的敬畏之心。王力在参加自治区成立20周年活动回到故乡后，即提出要参观字祖庙。1978年12月21日，王力在县委领导陪同下，兴致勃勃地来到字祖庙参观。一到字祖庙前面的广场，他就高兴地说道：“六十几年前，我在县立高小读书时，经常来字祖庙玩耍。”说着，他就要重登字祖庙。当时“文革”结束后不久，百废待兴，字祖庙由于年久失修，有的楼梯楼板已经腐朽，加上当时王力已年近八旬，大家怕他登上楼去有危险，所以都纷纷劝他不要再登楼了，最后他只好遗憾地放弃了登楼参观。他对同行的人们说，字祖庙有近百年的历史了，是纪念中国古代文字创始人的一座建筑，很有历史内涵和文化价值，也是博白历来就重视文化教育的历史见证，因此要认真注意加以保护。县里对王力的意见十分重视，后来对字祖庙进行了修缮，1985年又列为第一批县级重点文物保护单位。

王力不仅十分关心家乡的文博事业，也非常重视家乡的文物库藏，多次把自己的重要著作和物品捐赠给博白文管所（今博物馆）收藏。他的博士论文《博白方音实验录》，1932年在法国出版后，国内极为罕见。1982年夏，王力将自己珍藏多年的《博白方音实验录》，连同其他一批著作赠给了县文物管理所，并亲笔在《博白方音实验录》封面右下方署上“王力赠 一九八二”。据说目前国内仅存两本原版《博白方音实验录》，另一本由北大图书馆收藏。

1983年博白县成立了县志办公室，开展新编县志的工作。为了搜集县志资料，编辑人员于12月25日专门给王力写信，介绍编修县志工作情况，恳请他惠赐稿件。一个多月后，县志办收到他的亲笔回信：

博白县志办公室：

接奉去年十二月二十五日来信，得悉我县正在编修新县志，可喜可贺。我因早年出门在外，对县事很不熟悉，不能为县志撰写专稿，也不能提供有关材料。非常抱歉，至希鉴原（谅）。

此致

敬礼

王 力

1984年2月7日

王力先生虽然在信中说“不能为县志撰写专稿，也不能提供有关材料”，但他作为现代文化名人，其亲笔复信其实就是珍贵的县志资料。1989年春，县志办编纂人员在商议新编《博白县志》书名用字时，笔者提议采用王力复函县志办信封上的笔迹，得到了大家的赞同，后来县志正式出版时，封面上“博白县志”四个字就是王力的手迹。

（四）

王力平生热心助人，奖掖后学。1978年11月，毕业于中山大学中文系的博白县委办青年干部赵彦行，针对我国粤语地区人们学习普通话普遍感到难度较大的状况，撰写了一篇《广州话与普通话声韵母对应关系及说明》的文章。作者试图找出广州话与普通话声母和韵母的对应规律，以提高各类学校普通话教学水平。这是一个比较专业的问题，涉及普通语言学多方面的知识，因此文稿虽然完成了，但作者觉得很有必要向专家学者请教。于是，作者鼓起勇气，写了一封信，连同文稿一起邮寄给王力。想不到的是，仅仅10多天的时间，就收到了他的回复。回信写得一丝不苟，充分肯定了文稿的价值，认为“文章写得很好”。同时，王力还对文稿细心地进行了批改，对错误之处作了修正，有的加插一两句话，有的地方则勾划调整词句位置，就是文稿中的几个错别字，也一一作了订正。大约一个月后的12月19日，王力回博白参观县氮肥厂时，在厂部办公室与论文作者赵彦行意外相逢，当县委办领导介绍这位青年就是不久前曾写信向他请教的赵彦行时，王力异常高兴，站起来第二次握着他的手说， “要勤学习，多钻研，为国家多作贡献！”一字一句、一言一行，充分体现了这位著名教授诚恳谦和、真挚扶植后学的高贵品格。

博白县化工厂副厂长陈国才，是一位颇有成就的地方文史研究者。陈国才有幸结识王力后，就地方历史人物、博白方言和风物典故、白州名胜诗词以及方志资料等问题，从1981年2月至1985年1月，6次向王力写信请教。王力每次都是不厌其烦地认真回复。1982年8月，王力就有关博白方言问题给陈国才回信说：“据我所知，现在博白没有漳州话。清道光时代博白是否有漳州话，不得而知。博白县志说，博邑土音者有三，似乎可信。但是它说地佬话是唐宋前遂居于此，这话不科学。应该地佬话旧是本邑原有的方言。它说新民话在元明间多自江浙来，更不可靠。我认为，新民话应该就是客家话，多自福建汀州来，或者是从广东嘉应州来。”

王力不仅书信回复陈国才，还在家中亲自接待这位后学，与其深入地进行交流讨论，并为他编著的《白州名胜诗载》和《绿珠胜迹诗载》题写了书名，还在百忙中抽空修改他的书稿。王力的夫人夏蔚霞女士曾对陈国才说：“你很幸运，王力的几个儿女读书时带作文回来请他帮修改，他一次也没修改，而他连用3天时间修改你的书稿。”这说明王力对家乡后学是多么关爱啊！

拳拳赤子心，切切故乡情。王力先生热爱家乡、奖掖后学、造福桑梓的感人事迹和大爱情怀，犹如春风化雨，润物无声，成为激励每一位故乡儿女热爱祖国、建设家乡、奋发向前的强大力量。