“你老了一定很可爱” 朱生豪：为追妻子十年写60万字情书

“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。”

“要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。”

“我实在是个坏人，但作为你的朋友的我，却确实是在努力着学做好人。”

十年来，他为追她，写了60万字的情书，终于求婚成功。

他就是朱生豪，一代文学翻译巨匠，《莎士比亚戏剧全集》的译者；而她，是远近闻名的才女宋清如。

1911年，宋清如出生在江苏常熟一户地主家庭里，在她很小时父母便将她送入洋小学，接受了与传统中国儿童不一样的教育。不得不说，有钱家庭的教育结果可能有不好的地方，但是所选择的教育方式确实超前。

也许是与教育环境有关，宋清如有了很强的自主意识，在她考入杭州之江大学后，果断拒绝了父母给她定下的婚约。

同时，也是在之江大学，宋清如与朱生豪相识。

当时，学校成了诗社，但当时还是以旧体诗为主，偏偏宋清如写了一首半古文半白话文的新体诗，这让诗社的人很是摸不着头脑。

而朱生豪却走过来，仔细揣摩后，低头一笑，表示会意。“这无言的一笑，就好像是小孩子在受尽委屈时听到的一声安慰和鼓励。”两人因诗结缘，此后常常在一起分享诗歌，探讨文学。

男的就是这样，一旦和女的在一起时间久了，只要对方长得不丑，就要喜欢上人家。更何况，此时的朱生豪和宋清如也确实志趣相投。

朱生豪是一个浙江普通家庭的孩子，在他上小学时，他的母亲和父亲便先后离他而去了，这对朱生豪的打击无疑来说是巨大的，至此，朱生豪整天抱着一本莎士比亚全集，与之为伍，沉默寡言。

不过，在遇到了宋清如后，宋生豪就像变了个样，不再是沉默的大多数，不仅如此，对宋清如的一些话，说得让人春心荡漾。他称自己为：一个臭男人、常山赵子龙，对宋清如的爱称更是五花八门：祖母大人、傻丫头、小亲亲、宋神经、女皇陛下等等。

宋清如也很享受朱生豪这样对她，但当朱生豪向她表白时，她却十分清醒，她觉得进展太快了，拒绝了朱生豪。

被拒后的朱生豪并没有放弃，反而展开了更加猛烈的追求，哪怕两人毕业后暂时分开，对宋清如溢满纸面的思念不绝如缕。

在异地后的第十年，两人在上海相聚。而十年来，朱生豪写给宋清如的信，已有60万字之多。在如此汹涌的爱意面前，宋清如接受了朱生豪再次的求婚。

之后，朱生豪全心全意翻译作品，宋清如帮他整理资料。

可是，好景不长，两年后的朱生豪便因肺结核去世。宋清如接手了朱生豪未竟的事业，着手将丈夫剩下的莎士比亚作品并出版。

带着60万字的深情，宋清如过完了往后余生。