岳麓山老故事：长沙孽龙的传说
禹王治水来到长沙时，有条经常在湘江长沙地段兴风作浪的孽龙，知道自己呆在这里没有好下场，就远远躲了起来。禹王早就想好了对付这条孽龙的办法。在长沙的河道、水路、堤坝都治好以后，禹王又要去另一个地方治水了，他把制服这条恶龙的方法，刻在一块石碑上，把石碑立在岳麓山顶。为了防止孽龙自己认出碑上的字，再次逃避惩罚，禹王故意把字写成一种不容易认出来的特殊形状。禹王一走，这条孽龙果然回来了。它见禹王治了水，减少了它害人的机会，又在石碑上刻下了治服它的办法，就不敢再象往日那么放肆了。可是它怎能改掉自己的妖性呢？时间一长，它又在湘江河里兴风作浪，害起人来了。长沙城的人见孽龙猖狂起来，想起了禹王留下的石碑。大家决心来认禹王碑上的字，学到治孽龙的方法。孽龙知道这回事，又气又急，马上四处扬言：“谁要是敢认禹王碑上的字，我就要给他点厉害看看。”
孽龙这一张扬，原来准备去碑前认字的人，不敢去认字了。有几个胆子大点的人，结伙认字，有的刚认出一个字，家里的屋子就被风吹倒了；有的刚把认出的字读出来告诉别人，巨浪就卷走了在河边洗衣、挑水的家里人。大家都知道这是孽龙在捣鬼，怕惹起更大的灾祸，都不敢再认碑上的字了。为了这件事，有个住在长沙城南门口的秀才，坐在书斋里闷闷不乐地叹气。他有一个儿子叫香儿，才十岁，看见父亲整日心神不宁，便问道：“父亲，您有么子事不高兴呢？”秀才见自己这个什么事也不懂的儿子问这话，苦笑着说：“讲给你听，你又有什么办法呵。”香儿听见父亲和母亲商量过认碑的事，便说：“父亲，您平时总是教我们多动脑筋，我也来帮您想个办法，您看好不好？秀才说：“你说出来我听听。”香儿说：“我平日写字，不是照帖临写的吗，你为什么不把碑上的字蒙下来，回到家里来慢慢认呢？”
秀才听了，说：“这些，我们都想过了。只要我们一动手，那孽龙就会下毒手呀！”香儿说：“那是你们做得太显眼了。父亲，你把这事交给我，我每天从碑上弄一个字回来。秀才说，“你还小呢，这样大的事如何能办得了呵。惊动了那孽龙，可不是好耍的。”香儿却满有把握地说：“父亲，您放心，我早想好了办法。今晚我和好几团油泥，明天一早，叫上几个小朋友，到立禹王碑的地方去玩打仗，把油泥团-它它打在碑上，然后拿下来，字就印到油泥上面了，回到家里，你们就有字认了。”秀才想，这办法倒是巧妙，只是一定要做得不留痕迹。便说：“可以试一试，万一发现有什么人注意你们，就要赶快把油泥团捏掉，不让人看出字迹来。”
香儿说了声“明白”。就去准备油泥团。第二天一早，他找了三、四个小朋友，过河到禹王碑前玩耍。他们用油泥团、石头块、泥土打着玩，只是把油泥团尽打在碑上，然后装作要把油泥团拿下来的样子，用力一按，碑上的宇迹就印在油泥上了，果然没有被人发觉。回到家中，秀才见了印回的字迹，十分高兴，马上就专心研究起来。香儿一见父亲脸上没有了愁容，一心在认碑上的字，心里也十分高兴。他知道爸爸要是能尽块将禹王碑上刻的如何镇孽龙的那些字认出来，那条危害湘江的孽龙就再也没法活了。第二天，香儿带了更多的油泥团，邀了更多的小朋友，来到了禹王碑前，想再用玩游戏的方法，把碑上所有的字都拓印出来。
可是，就在香儿扔出第一块泥团，正要用手去按时，他的手被一只长着长指甲的粗手一把抓住了。香儿抬头一望，只见一个头上长着两只角的巨人，一脸杀气，沾在自己面前。香儿心想：这人会不会是孽龙化变的呢？他一面把同来的小朋友招呼到碑前，一面大声质问：“你是干什么的？”只见这人眼睛一瞪，说：“哼，你自己是在干什么？不要装相了，看看你的身后吧。香儿回头一看，呵，身后山脚下，湘江水翻滚吓人的巨浪，正一尺尺往上涨，回家的路已经看不见了。身旁有个胆子小的小朋友，吓得哭了逗来。这时，这个样子将狞的人又讲话：“看见了吧，如若你还要继续印字，印一个，水就往上涨一丈，不消片刻功夫，就会把你淹死。”香儿不信这套，另一只手抓着油泥团，又用力向碑上丢去。他还没用力按，只听身后狂风呼啸，江水咆哮，水汹涌地向自己脚边涨来。有个小朋友叫道：“香哥哥，把油泥扯下来吧?
香儿心里头本来有些紧张，听了这小朋友的叫声，却心里一动：孽龙既然怕我用油泥将字印下来，他自己为什么不动手扯下这油泥团呢？他再一看，这人虽然面孔铁青，一副很不得把人一口吞下去的样子，但他不敢碰碑身一点。香儿明白了，这孽龙怕碑。现在不敢伤害自己，是因为自己有只手抓着油泥团扶在碑上。他一想清这些，胆子就更壮了，马上叫小朋友们用手抓住碑。同时对这孽龙的化身厉声说：“我现在要做的是把碑上的字印下来，交给大人去认，找到镇住孽龙的方法。要拿下油泥，你自己动手全吧。”香儿说罢，用另一只手把油泥团在昨天没印过的宇上印。气得孽龙哇哇大叫，他那抓着香儿的手爪子，已深深嵌入香儿的皮肉。可是香儿还是忍着痛继续印，水还没涨到脚下，他已印完了最后一个字。这时，只听那孽龙一声哀嚎，跳到水中不见了，江水也迅速退了下去。
从此，湘江水平静下来了，禹王碑上的字还留在那里。据说，那是特意留给人们，以便拿它来检查自己有没有勇气。