“推敲”二字 源自一个“诗奴”严谨的创作态度
在唐朝诗坛上上有一个著名的苦吟诗人,贾岛,以刻苦认真著称。在他的诗中“二句三年得,一吟双泪流”形象的刻画了他在作诗过程中的严谨创作态度。也正是由于他的刻苦努力和严谨认真,才得以弥补其天分之不足,使他终于在众星璀璨的唐代诗坛赢得一席之地,并且留下许多佳作。
我们今天在写作时,经常会用到“推敲”一词,指的是对文章逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。这一词就源自贾岛的一首诗和一个故事。
贾岛有一首诗叫《题李凝幽居》,他有一个朋友叫李凝,住在长安城郊,一天,贾岛去拜访这位朋友。山路崎岖,再加上夜色深沉,找了好久才找到李凝的家。但是,这时候,已是夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。门久叩不开,原来是朋友不在家,于是他就在门墙上题诗一首,告诉朋友自己曾经来过。
想想看我们现代人拥有这么发达的信息技术是多么的幸福的事,而古代人之间的信息沟通又是多么的不便,大老远的跑来找朋友,摸到夜深人静,却发现人不在家,该是多么懊恼,但话说回来,如果那时候有现代的通讯技术,也就不会有这么一首美丽的诗:
《题李凝幽居》
闲居少邻并, 草径入荒园。鸟宿池边树, 僧推月下门。过桥分野色, 移石动云根。暂去还来此, 幽期不负言。
翌日,贾岛骑着毛驴返回长安。半路上,他想起昨夜在李凝门上即兴写成的那首小诗,觉得“鸟宿池边树, 僧推月下门”中的“推”字用得不够妥帖,或许改用"敲”更恰当些。贾岛骑着毛驴,一边吟哦,一边做着敲门、推门的动作,不知不觉进了长安城。这种忘我的境界,嫣然一个神经病人,尽显“诗奴”本色,引得大街上的人驻足观看,不知道这个呆子在干什么。这时另一位当时的大诗人韩愈出行的仪仗从街的另一端走来,韩愈当时是文坛领袖,更是官运亨通。出行前呼后拥,十分威风,行人、车辆都纷纷避让。贾岛浑然不知,依然在毛驴上做着推敲的动作,闯进了韩愈的随从队伍中。
差人把贾岛带到韩愈面前,韩愈问贾岛为什么乱闯。贾岛把自己昨夜做的一首诗的事情讲给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“敲”好,故而陷入深思而忘我,冒犯了韩愈。韩愈也是大文学家,德高望重,见后辈如此好学认真,听了,非但没有怪罪,反而很高兴。经过一番思索,他建议贾岛说:“还是敲字好些。月夜访友,即使友人家没有闩,也不能鲁莽撞门,敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。静中有动,岂不活泼?”贾岛听了连连点头。当真是“人生何处不相逢”,一句诗,一个字,让贾岛这一落寞书生结识当时的文坛领袖韩愈先生。并且此后二人成为好友,韩愈无论是在文学创作还是生活上都给了贾岛很大的帮助。韩愈非常赏识贾岛的作品,《全唐诗话》记载韩愈赠贾岛诗曰:“孟郊死葬北邙山,日月星辰顿觉闲。天恐文章中断绝,再生贾岛在人间”,也说明了韩愈对贾岛惺惺相惜,和对贾岛诗的欣赏。
小结:
没有李白的谪仙气质,没有李商隐的多情善感,没有王勃的旷世才情,而靠苦吟成名,被冠以“诗奴”称号,对于贾岛的一生来说可能是凄惨可悲的,但对于中国诗坛和他的“推敲”精神对后人的影响看,却是中华文坛之大幸。推敲几乎已经成了讲究炼字的一个最寻常的例证。推敲从此也就成为脍炙人口的常用词,用来比喻做文章写诗或做事时,反复琢磨,反复斟酌,才能得到最佳。
“推敲”精神不仅仅适用于写作,在对事物真伪的辨别上,好坏的评价上,在信息爆炸的今天,各种谣言,不实信息满天飞的互联网上,我们更因该对信息进行推敲,不能人云亦云!
/完/