今天我们来学习几个和“在家办公”有关的英文表达

Hello，大家好，欢迎来到今天的晚间英语小课堂。

这几天国内疫情已逐步得到控制，相信大家都已经可以正常复工了。但之前一部分小伙伴出于疫情原因，市县的道路还没放行，无法出门，无奈只能在家远程办公。今天我们就来学习和“在家办公”有关的英文表达。

有的小伙伴正常情况下是需要去公司办公室办公的，不得已的情况下在家里工作，这样的“在家办公”称为 work from home (WFH)。

而 work at home 则是指没有公司的自由职业者，自己在家办公。

我们来从两个例子中区分一下二者的区别：

That freelancer works at home.

那个自由职业者在家工作。

I had to work from home because of the novel coronavirus.

因为这次的新型冠状病毒，我不得不在家办公。

注意，这里的 novel 是形容词，意思是“新奇的”，后边的 coronavirus 是名词，意思是“冠状病毒”。

还有一个比较专业的词汇：telecommuting 家庭远程办公。它跟 work from home 是一样的，只不过 telecommuting 比较书面化。

长期在家，有的小伙伴憋得很无聊，网络上也出现了各种“居家旅游”“宅度假”，这该怎么说呢？可以用 have a staycation 来表示。

名词 staycation 意思是“居家度假”，也是我们常说到的“宅”。

今天的小课堂我们就分享到这里啦，期待下期再会。