信息量爆炸!这可能是你见过讲法国公立FLE专业最全的一篇文章!
今天要和大家说一个,国内学生去法国读公立大学常选的热门专业 —— “ FLE ”
全称叫 “ Franais langue étrangère ” 中文翻译过来叫“ 对外法语”专业。
可能大家都在大学里听过一个“对外汉语”或者“对外汉语文学”专业 ,
很多外国来中国的留学生们中文课上的老师基本都是来自这个专业的,
这个专业培养的是教外国人中文的老师。
而“FLE” 这个对外法语专业,其实也是法国大学里设置的,专门培养教外国人法语的老师。
说到这里,可能你明白我的意思了。
FLE这个专业的开设本身就是为法国人,或者说以法语为母语的学生量身打造的。
可想而知,这个专业对法语的要求会非常高。
而本科法语专业出身的学生,如果想留学回国后成为一名法语老师,这个专业算是最对口的了。
法语专业毕业的学生想去法国留学,除了去高商和转专业以外,公立大学能选的对口专业不太多,常听到的可能只有:
※“FLE” (对外法语教学专业,培养法语老师)
※ “LEA ” (应用法语专业,培养翻译人才)
※“语言学” (科研向,基本都要读到博士)
前两个专业,由于和工作需求贴合的很紧密,毕业后的职业目标也特别明确,所以选的学生很多。
最后一个专业“语言学”
听到这个“学”字就知道偏科研向,基本都需要读到博士。
适合那些热爱语言,同时喜欢搞研究的学生,博士出来可以到高校当语言学老师。
虽然FLE学成后出来 “当法语老师” 这个职业方向看起来已经够明确了,但是我还是要给大家唠叨几句你们最关心的“出路”问题。
FLE专业毕业后能干嘛?
首先确定一个事情,
FLE专业只有在公立大学的硕士和博士阶段开设,本科阶段只有语言学专业,到L3往上可能有“FLE”这个方向可以选,但学的也只是皮毛。
我这里说的FLE专业主要针对的是打算申请硕士的学生。
法国FLE专业硕士毕业出来以后,基本上有两种发展路径:
第一种是继续读书,第二种是直接工作。
● 继续读书
这个也是很多FLE专业的同学会选择的,但继续读书也不意味着一定会沿着FLE这个专业往上读,也有两种选择。
(1)继续往上读到FLE博士
选择这条路的基本想回国到高校当老师。
(2)换专业再读一个硕士
这样未来发展的路子更广一点,有些去读了商科,只把法语当作一个工具。
● 直接工作
(1)在中学当法语老师
(2)在培训机构当法语老师
(3)从事翻译工作
(4)去新闻媒体,例如中央电视台、新华网、人民日报、外研社等从事法语采编工作。
(5)去大使馆和一些法语文化机构
FLE 专业也分很多研究方向
如果你想申请法国公立大学的FLE专业 , 在选学校的时候,很重要的一点就是要看那个学校开设的“FLE ” 专业的研究方向是不是你感兴趣的。
比较常见的几个方向有:
(1)纯教学方向
例如法语教学法方向
(2)TICE方向
可以粗浅翻译成“ 应用于教学的信息与传播技术”,偏技术向的。未来可以从事线上教学、远程教学,或者开发法语教学APP的课程)
(3)社会语言学方向
例如蒙彼利埃三大开设的FLE专业,就有这一个方向
今天留学君先来介绍两个很不错的学校,一个是格勒诺布尔大学,还有一个是新索邦大学(也就是巴黎三大) 。
先说格勒诺布尔大学。
01
格勒诺布尔大学的FLE专业
例如格勒诺布尔大学的FLE专业有下面几个不同方向:
总结一下就是下面几个方向:
●Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique
语言教学法和数字教学工程
●Formation de formateur en franais écrit
书面法语教学
●Franais langue étrangère et seconde
对外法语和第二外语
第一个方向:
就是偏技术型的。未来可以在一些培训机构开发线上课程,运营法语培训网站、法语教学相关的APP之类的。
第二个方向:
国内的学生申请的不多,格勒诺布尔大学也只在M2阶段开设,是专门培养法语写作老师的。
第三个方向:
就是纯对外法语教学方向,也是国内学生申请最多的专业。
这个第三个方向,纯对外法语教学方向学些什么?可能也是你们比较关心的。
我在这里放个格勒的课表给大家看一下:
说完了格勒的FLE再来说说你们大部分人都很想去的巴黎三大的FLE专业。
02
巴黎三大的FLE专业
巴黎三大的FLE方向有下面这些方向:
其实巴黎三大的FLE专业方向设置比较简单,就是纯教学方向(Didactique des langues 语言教学法)。
我的同事MAX老师就是从巴黎三大的FLE专业毕业的 。
三大的FLE专业教学质量好是公认的,每年申请这个学校FLE专业的学生特别多。
因为竞争人数多,也比较难进,所以每年也有很多学生在其他学校读完FLE专业M1,再拿M1的成绩来申请三大的M2。
讲完了FLE专业的方向问题,下面直接告诉大家想读FLE专业有哪些公立大学可以选。
开设有FLE专业的
法国公立大学名单
今天的法国公立大学FLE专业介绍就到这里,下次给大家详细介绍LEA还有语言学专业,有申请意向的同学可以期待看看。