“得饶人处且饶人”用英文该怎么说？单词组合非常简单 你都会！

之前大白介绍了“一窍不通”、“开门见山”等英文表达，今天呢我们来说一个难的表达，你知道“得饶人处且饶人”用英语怎么说吗？

得饶人处且饶人

这个表达的中文意思是，尽量去宽恕别人，别太为难人家，做事不要太绝情，要留有余地，英文表达我们可以用“live and let live”。

live and let live字面意思就是自己活的时候也让别人活下去，也就是相互宽容，忍让等意思，用这么表达很贴切。

英文释义：

You should tolerate the opinions and behavior of others so that they will similarly tolerate your own.

你应该容忍他人的观点和行为，这样他们也会同样地忍受你的。

例句：

Criticizing each other doesn’t work. I believe in the principle: live and let live.

这一套批评和挑剔的作法是行不通的。我信奉“得饶人处且饶人”的原则。

Why do you always pick on him? Live and let live！

为什么你老针对（刁难）他？得饶人处且饶人！

下面我们再来看看英文中那些与live有关的短语表达吧！

1、as I live and breathe

这个在口语中出现的场景一般在，某人对某人某事表现出非常吃惊的状态，意思是“真没想到啊”，相当于“how amazing”。

Good God，Jack Stone，as I live and breathe！

天哪，Jack Stone，真没想到啊！

2、live dangerously

dangerous大家都知道是“危险”的意思，火灾危险之中，live dangerously的意思是就是“活在刀刃上，处处存在危险，过着不安的生活”。

He likes to live dangerously.

他喜欢置身于危险之中。

另外还有live in the past活在过去，是指某人思想守旧，老古董样的。还有live in hope活在希望中，你还知道哪些与live有关的表达呢？欢迎评论区留言分享给大家。最后不要忘记给大白点个赞哦~