中华少数民族古文字

少数民族的文字符号

中国是多民族国家。各民族共同创造了灿烂辉煌的多元文化，据不完全统计，中国境内民族古文中将近三十多种。极大丰富了中华文化遗产宝库。作为记录和传承民族传统文化的承要载体，民族文字古籍是中华文化遗产宝库中的瑰宝，具有重要的文物、文献、文字价值。

佉卢文：是（佉路瑟吒）字的简称，起源于印度西北部犍陀罗。佉卢字的字母数量各个时期不同，从22到57个不等，从右向左书写。

公元初二世纪后半叶传入中国西域于阗（今和田），曾于汉文合璧，铸造钱币，世称“汉佉二体钱”，右称“于阗马钱”，用以书写买卖契约和翻译佛经等。三世纪传入鄯善，成为当地官方文字，用于书写文契和信札等。五世纪后，佉卢字不再行用。

佉卢文

焉耆-龟兹文：是三至九世纪居住在新疆地区操着印欧语言的民族所使用的一种文字。二十世纪初，一批焉耆-龟兹文的文献陆续在新疆库车、焉耆和吐鲁番等地被发现。

它们用印度的波罗迷字母中亚斜体拼写，从左到右横行书写。焉耆-龟兹文字在传播过程中形成了两种方言：一种分布在焉耆-高昌一带，被称为甲方言或“甲种吐火罗语”，所记录的内容均为佛典。

另一种仅限于古龟兹（今库车）地区。称作乙方言或“乙种吐火罗语”，记录的内容为世俗文书，和戏剧内容。焉耆-龟兹文献存世数十种，分藏在柏林、巴黎、伦敦、圣彼得堡、新德里、东京及中国。

焉耆-龟兹文

于阗文：是一种源于印度婆罗迷字母笈多王朝字体的音节文字，使用与五至十世纪，因发现于古代新疆于阗地区而得名。于阗语属于印欧语系伊朗语族东伊朗语支。有关于阗文的最早记载见于《大唐西域记》瞿萨旦那国（于阗）。

十九世纪末二十世纪初，于阗文被重新发现，现存于阗文文献多为佛教典籍，如《赞巴斯塔书》、《金光明经》等。其他文献有《于阗沙洲纪行》、《甘州突厥记事》等。这些文献深受唐文化影响，有的于阗文献里夹用汉字。

于阗文

栗特文字：是中古时期活跃于古代阿姆河-锡尔河流域的东伊朗族人，所操语言属于印欧语系伊朗语族。

栗特文又称窣利文，曾通行于中亚及中国西北部，其字母源于叙利亚的阿拉米字母，有摩尼体、佛经体、古叙利亚体三种。十三世纪蒙古族进入中亚后窣利文逐渐被废除。粟特文对蒙古文和满文的创造有极大的影响。

突厥文字：是七至十世纪突厥、回鹘、黠噶斯等民族使用的一种拼音文字，通行于鄂尔浑河流域、叶尼塞河流域以及中国新疆、甘肃境内的一些地方。

各文献中所用的字母数目不一，形体多样，大部分源于阿拉米字母，部分来自突厥的氏族或部族标志，另有一些表意的符号。二十世纪初，在敦煌、楼兰、吐鲁番等地发现了一批突厥文字文献。

粟特文

藏文：是七世纪，吐蕃赞普松赞干布派遣大臣吞弥桑布扎等十余人到印度学习，参照梵文并结合藏语实际创造了藏文。

历史上藏文有过三次厘定，现行藏文在九世纪初的第二次厘定中基本形成。藏文文献在现存民族文字古籍中数量最多。

藏文

回鹘文：回鹘于744年取代了突厥，在漠北高原建立了回鹘汗国，建国初期使用突厥文，九世纪中叶，回鹘西迁，借用栗特文创造了回鹘文，广泛使用至十五世纪。

十三世纪，蒙古族利用回鹘文字母创造了蒙古文，十六世纪满族又依靠蒙古文创造了满文。回鹘文文献存世较多，敦煌藏经洞、吐鲁番等出土大量回鹘文文献，还有社会经济文书和文学作品等。

回鹘文

西夏文：西夏（1038-1227）是以党项族为主题建立的王朝，其地域包括今宁夏、甘肃大部、陕西北部、内蒙古西部和青海东北部。

1036年，元昊命大臣野利仁荣借用汉字创造了西夏文字在境内的推行，自称番文，尊为国字，共有6000余字。元代称河西字，后世称西夏文。

西夏文不仅在整个西夏时期使用，西夏王国后仍行用了几百年之久。

西夏文

察合台文：是成吉思汗次子，其封地在天山南北及阿姆河、锡尔河之间，十三世纪初建立察哈台汗国。

察哈台文是十三世纪至二十世纪三十年代操突厥语民族使用的文字，因通行于察合台汗国而得名。

察合台文

契丹文：是我国古代契丹族使用的文字，分大字和小字两种，大字是表意文字，创造于920年，脱胎于汉字，约有一千字以上。

小字是耶律迭刺借鉴回鹘文创造的一种拼音文字。其实，大小字与汉字并行，但在公文诏书中均使用小字及汉字，金灭辽后，契丹文仍被沿用，直到金章宗明昌二年（1911年）才被调令废除，共行用三百多年。由于辽代书禁严厉及战乱等原因，尚未发展流传至今的契丹书籍。现在发现的是二十世纪的石刻碑铭。

契丹文

女真文：是我国古代女真族使用的文字。1115年完颜部阿骨打建国称帝，国号大金。女真人原来没有文字，阿骨打建国后，命丞相完颜希尹创造的文字。

女真文分大字和小字两种。大字是金太祖阿骨打辅三年，借鉴汉字创制，小字在天眷元年参照契丹文字创制的。

女真文

蒙古文：1204年。成吉思汗打败了乃蛮部落。命该部掌印官畏兀儿人塔塔统阿创造文字。塔塔统阿借用回鹘文字母创制回鹘式蒙古文。行用至十七世纪初。

1260年忽必烈即位，命国师八思巴创制文字，即以藏文字母为基础的八思巴文，于至元六年颁行。

八思巴文作为元朝官方文字，译写过多种语言文献，行用110年，元灭亡后渐渐废弃。1648年，扎雅班第达在回鹘式蒙古文的基础上创造了卫拉特方言的托忒蒙古文，逐渐形成现行的蒙古文。

蒙古文