双语速读：摩纳哥王妃

在贾克王子和加布里埃拉公主的五岁生日(12月10日)之前，摩纳哥王妃夏琳与她和阿尔伯特亲王的双胞胎一起生活。这位前奥运游泳选手在接受法国媒体Point de Vue (via HOLA!)采访时表示，她是两个孩子的保护伞，对孩子倍加呵护。

查琳公主在谈到对她和阿尔伯特王子的双胞胎孩子的生活时，敞开了心扉。这位两个孩子的母亲透露，虽然她的孩子“接受法语教育”，但他们会和她说英语。在学校里，贾克和盖比瑞拉“形成了他们自己的思想，他们自己对事物的看法，”夏琳说。王室的兄弟姐妹关系很好，可以互相依靠。王妃说：“他们对彼此有着难以置信的喜爱和善良。”

虽然阿尔伯特亲王和其他任何一位负责的家长一样。早上，他们的爸爸带他们去学校。他们一回家，我的工作就开始了。”雅克王子和加布里埃拉公主在学校和妈妈说法语和英语

当阿尔伯特王子不在的时候，双胞胎会为“谁会和妈妈睡觉”而争吵。Charlene承认Jacques和Gabriella“喜欢爬到我们的床上，所以我们经常有点挤。”When Prince Albert is away, the twins will squabble “over who will sleep with mom.” Charlene admitted that Jacques and Gabriella "love to climb into our bed, so we are often a bit cramped."

这位南非出生的王室成员称赞她的丈夫是孩子们的家长。“王子生来就是做“ 父亲”的料，”她说，并形容他是一位“出色、很棒、有趣的父亲”，“倾听并鼓励”。 The South African-born royal praised her husband as a parent to their little ones. “The prince was born to be a father,” she said, describing him as a “remarkable, wonderful, fun dad,” who “listens and encourages.”

这对双胞胎最近在摩纳哥国庆日亮相，经常陪父母旅行。Albert最近带Gabriella和Jacques去日本看橄榄球世界杯。 While they aren’t always together because of work obligations, Charlene stressed that when all four of them are with each other, no matter where they are, that is “home.”虽然因为工作的关系，他们并不总是在一起，但Charlene强调说，当他们四个人在一起的时候，无论他们在哪里，都是“家”。

今日的分享到此结束，您有什么看法呢？欢迎互动，别忘了关注点赞哦！谢谢！

注明：图片及英文均来源于网络，若侵权请告知作者删除！