渭南市作协主席李康美写给女儿的信 读到了文字中久违的“烟火气”

每一段念念不忘

都会被信件珍藏

总有些深情

只有笔端懂得展开的方寸间

牵挂、惦念、问候、

祝福、勉励、期望……

他的每一分赤诚

都被文字凝练成了永恒“

最美书信”与爱翼起发声

渭南广播电视台、中国电信渭南分公司共同倾情打造

作者：李康美

第五届陕西省作家协会副主席

渭南市作家协会主席

女儿：

近好！

好几天没有手机通话了，爸爸知道你最近忙于翻译书稿。翻译外文书稿，最要紧的是 需要静下心来，尽量避免任何杂事打扰，包括庸常的家事，也都容易使你分心。所以，今 天午后，爸爸突然想以电邮书信的方式，在你的邮箱留下一封信，以便你在闲暇时候阅 读，另外的用意也是传送爸爸的关爱，在你繁忙时传送亲人的问候！亲情的关爱，也可以 增强勇气和动力，也可以时时警示你工作的态度和精益求精的精神！

曾几何时，铺天盖地的互联网已经渐渐地取代了家书，手机甚至比随身携带的水杯还要普及，可是在我们这一代人的头脑里，对家书仍然保存着非常美好的记忆。在70年代初，爸爸就有过5年半的军旅生涯，80年代初，爸爸又开始文学创作，并且成为了终生的职业，所以说，家书和书信，已经成为爸爸生活和工作的一部分，已经成为爸爸与外界交流的习惯。在这里，爸爸不想论述往昔军营中的困苦和磨练，也不想夸耀爸爸和编辑们通信时的感动和喜悦，只想告诉亲爱的女儿，无论用什么方式，还是不能丢掉书信的传统。据说“飞鸿传书”的典故始于西汉，距今已经过去了2500多年，对于“家书值万金”的赞美，现代人已经当作笑话了。诸如你等更加年轻的几代人，甚至对真正的家书都是零体验！和社会上朋友的交流，当然也只是手机上11个阿拉伯数字的来往，杰出而奥妙的中国文字，渐渐快离开平时的生活，起码也是越来越少。

缤纷的世界扑面而来，千万种新奇的事物正在挤兑我们对历史的认识和兴趣，但是请女儿一定要记住，每当人类的文明取代前一种文明时，仍然延续着前人的智慧，再比如说写信吧，在爸爸看来，重拾家书和书信的本能，对你任何事情都会有好处：一，提升自己的文字水平。在平时的许多场合，我们已经见惯了有的人提笔就会丢三忘四，嘴上读出的语言，落在纸上就会觉得“突然断电”。二，提升自己的思考能力。因为写信就是作文章，而文章就需要承前启后，还需要注入各种情感，还需要对社会适应和认知的思维。三，提升自己的沉静意识。在目前普遍浮躁和焦灼的社会氛围中，练就沉静的性格多么重要啊！你现在正在从事的翻译工作，显然就是两种文字的转换，而在这样的文字转换中，就不仅仅是照本宣科，照猫画虎，“英译汉”肯定是一种重新组合，肯定是一种创新过程，肯定就需要挖掘自己的文字基础和文学基础，所以“文字水平”、“思考能力”、“沉静意识”对你来说都是不可或缺的的成长和锻炼，如果此次文稿翻译成功，那么你就会进入“欲窮千里目，更上一层楼”的新境界！代问你妈妈好！她帮你带孩子也很劳累，晚上让她早点休息。

顺祝

夏安！

父字 即日 午后

朗读者：高山

渭南广播电视台主持人渭

南市朗诵协会副会长

千山万水 心心相印字里行间 纸短情长

“最美书信”，与爱翼起发声，本节目由渭南广播电视台、中国电信渭南分公司倾情打造。5G用电信，“陕”耀三千兆，出门用千兆5G, 进门用千兆宽带，全家用千兆WiFi。