俄媒文章：俄日领土谈判“机会之窗”或关闭

参考消息网1月15日报道俄罗斯《生意人报》1月15日发表题为《俄日陷入分歧》的文章称，日本外务大臣河野太郎14日与俄罗斯外长拉夫罗夫就南千岛群岛（日本称北方领土——参考消息网注）及和平条约问题举行会谈。尽管河野呼吁使2019年成为“具有历史意义的一年”，他的访问却在俄日领导人定于1月22日的会晤前，暴露出两国对话中的困难在日益加剧。

拉夫罗夫在会后承认存在“重大分歧”。河野太郎拒绝与俄外长举行联合记者会，仅仅对日本媒体召开闭门吹风会。接受《生意人报》采访的外交官和专家认为，莫斯科和东京达成历史性协议的“机会之窗”可能关闭。参考消息网编译全文如下：

冬夏峰会

河野太郎15日结束的莫斯科之行是双方在俄日首脑新一轮会晤前夕最后一次对表。已与俄总统会面超过20次的安倍首相，上周表达了再度同后者交流的意向。他说：“本月下旬，我将赴俄访问并举行会谈。”预计他将在出席达沃斯世界经济论坛途中经停俄罗斯首都。河野14日在莫斯科明言，峰会的时间定在1月22日。

他与拉夫罗夫会谈的主要议题是俄日和平条约。俄外长指出：“正如两国领导人在协商根据1956年宣言加强和平条约的起草工作时所规定的那样，我们的副手将继续进行实际接触。”

河野太郎则表达了“使2019年成为对两国关系而言成果丰硕和具有历史意义的一年”的决心。

日本外相呼吁“加快谈判进程，突破过去的立场”，暗示重申此前表明的立场不能令东京满意。他表示，日方还对普京6月的访日行程寄予厚望，届时G20峰会将在大阪举行。

为营造积极氛围，河野甚至开起了玩笑：其对莫斯科的访问恰逢天气在严寒后回暖，这是个好兆头。他以含蓄的日式幽默打趣道：“非常感谢你们让莫斯科的气温为我升高。”

各说各话

不过，尽管作出礼貌姿态和决心推进关系的声明，双方未能掩盖对话中日益加剧的困难。拉夫罗夫坦言：“我不会掩饰我们仍存重大分歧的事实。”在举行谈判前夕，他认为有必要呼吁日方“专业地工作，不要试图歪曲协议，在公开场合发表自相矛盾的单方面言论”。

11日，俄罗斯外交部曾就东京提出要在“岛屿转而归属日本”的问题上“取得南千岛群岛居民的理解”一事，召见日本驻俄大使上月丰久。当时，莫斯科指责东京严重歪曲两国领导人达成的、关于在1956年宣言基础上加快谈判进程的共识的实质。

14日，拉夫罗夫向东京发出新的抱怨，称安倍首相顾问河井克行的表态“令人愤怒”。河井克行在访问华盛顿期间宣称：“美国应当乐见俄日条约签署，因为这将巩固遏制中国的联盟。”俄外长还提醒，日本承认“俄罗斯对南千岛群岛全部岛屿的主权”应当成为继续谈判的必要条件。

在接受《生意人报》采访的俄罗斯外交官和专家看来，拉夫罗夫与河野太郎在莫斯科的会谈证明，在普京和安倍的新一轮峰会前夕，俄方显然在与东京的对话中采用了更加严厉的调子。俄罗斯前驻东京大使亚历山大·帕诺夫说：“俄方近来针对东京声明的口吻要比去年底更加严厉。这可能意味着两件事：要么是为了在高层会谈前夕提高筹码，要么是为拒绝加速解决和平条约问题打基础。”他认为，倘若两位领导人不能达成协议，解决问题的“机会之窗”将长久关闭。

莫斯科国际关系学院东方学教研室主任德米特里·斯特列利佐夫也表达了类似观点。他说：“随着安倍上台，日方已软化了自己的立场，放弃归还所有四岛的强硬要求。如果这个问题不能在安倍任内解决，就很可能会错失达成协议的时机。”

河野太郎意外拒绝同拉夫罗夫召开联合记者会，也反映出了莫斯科和东京的关系日益紧张。14日晚，他没有同俄罗斯记者见面，而是在希尔顿饭店为日本记者举行了闭门吹风会。据东京外交消息人士透露，河野外相在吹风会上“非常克制”。他承认双方“存在分歧”，但说“我们应找到契合点”。他表示，除普京和安倍的会谈外，双方还就两国外长在慕尼黑国际安全会议上再次会面进行了协调。（编译/胡丽雯）