亲悦读丨格林童话陷争议 与之齐名的安徒生童话还好吗

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者赵世峰

00:35

你好，欢迎来到索菲爸爸亲悦读。

最近两期亲悦读，咱们从网红剧《隐秘的角落》的插曲《小白船》，谈到了最早的童谣集《鹅妈妈童谣》里的那些“恐怖童谣”和早期《格林童话》版本中的血腥暴力情节，这些都与当时的社会背景密切相关，并且澄清了《格林童话》涉黄的传言，那是被前些年盗版的日本小说以讹传讹了。

《格林童话》至今还有故事在成人看来有点血腥的情节，到底该不该让孩子看这些童话的争论也一直不断。有家长担心，与《格林童话》齐名的《安徒生童话》，有没有类似的“儿童不宜”呢？

作为世界儿童文学的经典，《安徒生童话》和《格林童话》是陪伴了几乎每个孩子童年的睡前故事。与《格林童话》整理发掘于民间故事和传说不同，《安徒生童话》主要是安徒生创作的，他是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家。

按照儿童文学理论家朱自强教授的说法，童话最初的形态是民间童话，儿童文学产生以后，像《格林童话》也叫作民间童话；第二阶段是以安徒生为代表的时代，这种童话一般把它叫做文学童话，也叫做创作童话。创作童话是相对于民间童话这个概念而来的，这种童话就是以安徒生童话为代表的。

安徒生第一个离开了各种各样丰富、熟悉的民间版本，完全以自己的灵感和想象，借用童话的“儿童”视角透视当时的社会。

安徒生出生在一个贫苦的家庭，父亲是鞋匠，母亲是佣人，少年丧父，自己则终身未婚。这样的生活经历使得他在创作过程中十分关注穷苦人的悲惨生活，作品都有一种悲剧色彩，比如《卖火柴的小女孩》《海的女儿》等。尤其是晚期创作着力于揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平，鞭挞丑恶。但即便如此，也绝对谈不上“暗黑”，而血腥、暴力、色情的元素，更没有出现在作品中，甚至在其早期的作品中，大多还充满了绮丽的幻想、乐观的精神。要说唯一与“恐怖”沾点边的，一篇名为《玫瑰花精》的童话勉强算是有一点。

一对年轻人相恋，而少女的哥哥不同意他们的恋情，于是将少年的头砍了下来，并把他的尸体掩埋。

一只玫瑰花精见证了这一切，把真相告诉了少女。少女悲痛欲绝，将少年的头颅挖出了，埋在一盆美丽的素馨花中，尔后日渐憔悴地死去。

哥哥认为这是妹妹的遗物，于是心安理得地把这盆花占为己有。然而，当晚，花精带着素馨花，用茎上的刺将哥哥刺死了。

围观的邻居不小心将花盆打碎后，滚出来一颗头颅，于是，大家都知道了哥哥是一个杀人犯。

这篇故事包含了砍头、刺死等元素，可以说是安徒生所有作品中，唯一一部带有一点“血腥”色彩的童话。但即便如此，这篇故事主题也是歌颂爱情的美好，彰显善恶终有报的理念，绝对称不上“暗黑童话”。

安徒生是第一个把童话真正带进文学里的人。他用几十年的时间，创作了160多篇童话，把童话这种文学写到了一个完美的高度和境界。他以不同题材的悲剧故事，尽显人的美和善，悲剧人物对希望、对生活、对爱情、对幸福的向往和追求，对当时社会黑暗的鞭挞。周作人这样评价它：“我相信文学的童话到了安徒生，已达到理想的境地。”

属于全世界童年共同的书不多，《安徒生童话》是其中的一本。儿童文学作家梅子涵说过，如果我们想向别的星球炫耀些什么，那么我们的喊话里一定也会有：我们有安徒生！

可见，安徒生童话是人类文学宝库的瑰宝，孩子们阅读是绝对没有问题的。你有什么问题，欢迎来情报站点击话题#安徒生童话，适合孩子们阅读吗#留言跟帖，我会选择一些有共性的问题和大家一起探讨，并在本栏目中予以解答。

【参与方式】下载齐鲁晚报官方客户端——齐鲁壹点，在情报站编辑#安徒生童话，适合孩子们阅读吗#+文字+图片+短视频上传即可。快来齐鲁壹点跟随索菲爸爸，与孩子共度亲子时光吧！