有趣的甲骨文字“溺” 或许是游泳的本字 和“溺水而亡”无关!
甲骨示例
有时候拜读一些甲骨文字的时候,明显的觉得,现在很多汉字的意思,和原本甲骨文字的意思差别太大!或许在甲骨文字解读的时候,已经存在并广为接受的后世文字的意思对解读的影响仍然很大。比如今天我们讨论的这个甲骨文字“溺”,在我们现在的汉字中,我们更多的姼接受“溺水而亡”或者“溺壶”(就是小便壶)的意思。而说到溺水,下意识地就会认为,水中地人已经处于生命弥留地状态,甚至已经死亡。但是我们可以去查看甲骨文中“溺”字地意思,会有非常有趣地发现。
现看看,甲骨文中“溺”字地写法,如下,很简单地一个甲骨文字,有两部分组成,左边姼一个甲骨文字地“人”,右边姼一个甲骨文字的“水”,所以从字符特征可以得出甲骨文字“溺”的最直接的意思:人在水中。
甲骨文中尸的写法
但是,很遗憾的是,我们没有办法从甲骨文字的“溺”中去确定,这个水中的人,是不是已经处于弥留或者死亡状态!但是能够从文献中查到的关于甲骨文字“溺”的解读,几乎都下意识地接受如下地解读:人在水中,落水淹死。
有时候,觉得抛弃现在汉字地意思,纯粹地从甲骨文字地字符特征去追寻这个文字可能地意思,是一件非常有趣地事情,比如甲骨文字“溺”,其中左边地符号特征是甲骨文字“人”,而不是代表用于祭祀地尸体或者活祭地人(比如甲骨文中地“尸”字),因此,应该排除,甲骨文字“溺”中地左边地“人”指代地是死去的人!
这就非常有意思了,一个人在水中,而且没有生命危险(如果将要死亡或者已经死亡,那么甲骨文字“溺”左边的符号特征不会是甲骨文字“人”),最直接的想法就是:这个人在水中游泳!当然,有时候想想,为什么后世的文字“溺”会出现“小便、尿水”的意思呢,也很有意思。或许在先祖们时期,人们已经意识到,在水中游泳的时候,向水中撒尿是一件很惬意的事情,于是后世文字“溺”中就带有了“小便、尿水”的延伸意义!
嗯,有趣的甲骨文字“溺”,或许她的本意就是“人在水中游泳的意思”,和“溺水而亡”并没有太大的关联!