“拥挤的交通”别说“crowded traffic”哦 老外说得超简单！

大家平时出门时，尤其是在早高峰或晚高峰（rush hours）,都能看见街上一条条长长的车队。

这马上快放假了，就更不必说了。因此，很多小伙伴们会选择骑上自己心爱的小摩托，因为它永远不会堵车。

不过，在英语中要注意了，Crowded是拥挤，但“拥挤的交通”别说“crowded traffic”哦，老外说得超简单！我们来看看！

1）“交通拥挤”英语怎么说？

虽然crowded确实是“拥挤的”，但是它主要指的是“某个地方人很多很拥挤”，而不是交通本身。看看英语解释：If a place is crowded，it is full of people。

举个例子，the streets are so crowded at night（表示晚上的时候这些街道特别拥挤），这是可以的。

在英语中，“拥挤的交通”我们叫做heavy traffic，heavy可以表示（在数量、程度等方面）超出一般的，比一般严重的，比如还有heavy rain（下大雨），heavy snow（下大雪）。

当然，我们经常说交通拥堵或堵车，也可以用词组traffic jam或traffic congestion表示。

看几个英语例句感受一下：

① We are going to be late for the meeting because we are stuck in heavy traffic.

我们开会要迟到了，因为我们堵车了。

② The problems of traffic congestion are very common and will not disappear in a hurry.

交通拥堵的问题很常见，而且不会很快消失。

2）Traffic——流量

在网络时代，我们常常说“流量为王”，一篇文章，一个网站或某个短视频，如果能够接收到超高的流量，那么就意味着“火了”。

在英语中，这个流量我们就可以称之为“traffic”（也可理解为网络通信量）。

看个英语例句：

① If you can get a tremendous amount of internet traffic on this short video，you will become an online celebrity.

如果你能在这个短视频上得到巨大的网络流量，你就会成为一名网红了。

3）Traffic——贩卖（尤指非法的）

Traffic还可以做动词，指（非法）贩卖，常常可以用词组traffic in something表示。

另外，traffic变形之后的trafficker可以指做非法勾当的人，比如human trafficker（人贩子），drug trafficker（毒贩），就是那臭名昭著、罪恶昭彰的两类人，人人得而诛之。

看个英语例句：

① The police arrested the criminals who trafficked in drugs.

警察逮捕了几个贩毒的罪犯。

好了，这就是本期关于traffic的几个常见用法了。

再来复习一下，heavy traffic表示堵车，internet traffic表示网络流量，traffic还可以表示做非法贩卖勾当。

卡片收一收

想获取更多英文学习资料和卡片：1.点击头像进入主页并关注哦；2.点击“发送消息”即可！