中国学生学习英文遇到的困难 现在外国学生终于也要遇到了 还真敢答!
2020-11-30 15:45:01
汉语号称是世界上最难的语言之一,有很多外国人在学习汉语的时候都无比头疼,就算是掌握了一些常用用语,也学不会书写汉字,认字的过程难倒了不少老外。而想要真正学会一门语言,不仅要做到和本国人流利交流,同时也要了解这门语言的文字,俄罗斯的这份试卷就体现了文字的重要性。
整张试卷一共分为两部分,第1部分是听力考试,第2部分则是笔答考试,看上去非常像是国内学生做的英文试卷,就连题型都差不多,笔答部分有填空题,选择题还有简答题。因为俄罗斯的学生刚刚学习汉语,掌握的汉字还不是很多,所以试卷中不可避免的出现了一些英文,帮助学生们更好的理解这份试卷。
而整张卷面并没有特别生僻的汉字,就连小学一二年级的学生都可以准确的识别出试卷中的每一个汉字,虽然对于国内的学生来说这份试卷非常简单,但是俄罗斯学生却叫苦连天,纷纷表示这张试卷实在是太难了。还有一些网友在讨论这份试卷的合理性,认为其中一些题目设置的不规范,就连中国学生也答不出准确答案。
汉语是一门比较口语化的语言,有很多语气词是随意出现的,在日常交流中并不会引起人们的注意,可是这张试卷却要求学生们准确的分辨不同的语气助词,选择恰当的语气助词填写到答案当中。一部分网友感叹,如果俄罗斯学生真的这样学习汉语的话,可能学成的只是哑巴汉语,可以在试卷上获得一个高分,但是却无法和中国人交流。
中国学生学习英文遇到的困难,现在外国学生终于也要遇到了,大家怎样看待这份俄罗斯高考试卷?
阅读剩余内容