散文《秋夜》“一株是枣树 还有一株也是枣树”这句话是妙还是坏
有一天儿子读课外阅读书时,读到了鲁迅先生的散文秋夜,他说第一自然段有一句话不是很理解。觉得怪怪的。这句话的原话是:在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树. 我看后也迷惑不解。以前上学时。也有同学写过类似的句子。老师给的批复是:反复啰嗦。但这是鲁迅先生写的散文。按道理说这样的文坛大家不可能犯这样的错误。难道别有深意?于是我将这篇散文认认真真地读了几遍。仍然不知所云。
然后我跟儿子一起在百度上搜索了一下。果然有很多人都发现了这个问题。并有些人说出了自己的看法。有的人说这句话写得妙,是为了某种文学表现,而绝不是为了告诉你这里有啥,这种重复的描写,是一种表现手法,通过具体的意象,表现出了人的具体情绪。还举了个例子:老王家有三个孩子,老大是女儿,老二是女儿,老三还是女儿。立刻就有情绪在里面。但是我不敢苟同,这个例子与(一株是枣树,还有一株也是枣树)这句话完全不一样,那鲁迅先生想表达什么情绪呢?是讨厌这两棵枣树吗?
还有的说:两株枣树的写法,把注意力集中到一个体,然后又转移到另一个同质的个体,你看上去是重复废话,但在这种同质转移的流动中,就显出了情绪和层次,表达的重复实际显出了注意力的移动,注意力的流动显出的是情绪的层次。
韩寒在《语文真的是有很大的问题》一文中这么评价道:
说真的,谁知道鲁迅写我家门前有一棵枣树,还有另一棵枣树是什么意思,可能什么意思都没有,自己想玩票呢,或者说写了一棵以后忽然记起来还有一棵呢。反正我不敢断定,因为我不知道。
韩寒说鲁迅这文章没什么意思,并非是在贬低这篇文章。只是他的理解,大多数中学生的困惑,那就是不知道鲁迅先生的意思是什么,这算是句大实话,
另有人说: 用了这样的句子,如果慢慢体会,你会感觉到一种孤寂. 院子外边其实什么也没有,除了枣树还是枣树. 这就有一种孤寂的感觉在里面. 另外表现的,就是对这种孤寂的不满,
这说法我也不认同,鲁迅先生的这句话怎么就变成了除了枣树还是枣树的意思了。
最后儿子问我他以后写作文时能不能这样写?我说你最好不要这样写,因为人与人是不一样的,鲁迅先生这样写,可能就像韩寒评价的一样,可能什么意思都没有,但他是文坛大家,就算没什么意思,也有人帮他想出点意思,也有可能这就是鲁迅先生写这篇散文是就是没注意,犯了个小错误,但是现在也有人帮他说出这样写的妙,但是你这样写老师肯定说你写了个病句。
各位小伙伴们,你们觉得这句话是写得妙还是写坏了呢