如何用地道英语表达“我没钱了”？

小伙伴们看到这个标题，是不是脑子里马上浮现出了一句“I have no money.”确实，按照中国人的逻辑思维80%的人都会翻译成“I have no money.”那么，我们今天就来看一下“我没钱了”的其他表达方式。

① I ran out of my money. 我的钱花光了。

在这个句子中“run out of ”表示“用完；耗尽”

eg: You will run out of time. 你将用完你的时间。

② I was short of cash after the collapse of my business.

译文：在公司倒闭后，我手头缺少现金。

在这个句子中“short of”表示“缺少”

eg: Being short of sickles, they are reaping by hand.

译文：由于缺少镰刀，他们在徒手收割庄稼。

③ I am broke until payday. 发工资前我口袋里空空如也。

在这个句子中“broke”表示“破产”

eg: Lisa went broke twice in her career.

译文：丽萨在她的职业生涯中破产过两次。

上面讲的三种表示“我没钱了”的口语表达，大家学会了吗？

-END-