调查：「简体中文」成Steam最多人使用语言 首度超越英语

根据Valve为旗下平台Steam的用户们于2019年12月所展开的硬体软体调查，「简体中文」已经成为了Steam平台使用者最多的语言。

高达9000 万位的Steam 平台活跃用户每个月几乎都能够获得参加这类基本问卷调查的机会，而Valve 也会借此统计旗下用户所使用的CPU、显示卡等硬体环境。除了硬体之外，这份问卷也会统计使用者在Steam 客户端所使用的语言，到2019 年12 月之前，英文一直以来都是占有率最高的语言，通常都会占总调查用户的30 到40％。

但到了2019 年12 月，简体中文却成为了Steam 调查结果中占有率最高的文字语言。根据最新的调查结果，使用简体中文的用户占了全球调查用户的37.8％，比上个月还要高出了足足14.4％ 之多。另一方面，英文的占有率则为30.4％。

如果这次的数据准确的话，那这似乎是Steam 平台的调查中有史以来头一次出现简体中文占有率超过英文的结果。

Steam 并不会要求所有用户都必须接受这份问卷调查，而统计方式也并不一定能够代表所有的用户。在2018 年4 月，Valve 修正一个出现在统计方式中长达一年之久的问题。一般来说，这份问卷每年都会固定发送给部分的Steam 用户，但归功于亚洲网咖中的电脑管理，Valve 发现了统计方式中的一个漏洞。简单来说，亚洲地区网咖中设置的电脑能够大量重复填写问卷，导致数据不准确的情况。

可想而知的，这对于数据的准确性带来了重大的问题。因为Steam 的硬体调查问卷是PC 游戏市场中最庞大的调查之一，也会统计Steam 用户所使用的CPU 厂牌是Intel 或是AMD，其结果通常都能显示出各厂牌大致上的市占率。但AMD 的总经理Scott Herkelman 也常常出面强调Steam 的硬体调查并不一定能够代表真正的市场比例，因为Valve 在统计方式上存在着漏洞。

虽然其他华人居住的国家也有简体中文使用者，但不可否认中国才是全世界最庞大的游戏市场。但在此同时，这也是个相当复杂又难以理解的市场。尤其是中国政府对于境内游戏内容的删减管理，也必须要了解Steam 在中国的发展状况。

因此，类似的漏洞可能也是导致这次调查结果的原因之一。在2018 年内，使用简体中文的用户数在调查结果中通常都是第二名，占了总调查用户的20 到30％。值得一提的是，在2017 年7 月到2018 年4 月之间也曾经出现过简体中文成为占有率第一的情况，而就在当时，Valve 也发现了重复统计的漏洞。

然而，如果2019 年12 月的调查结果真的准确的话，那似乎确实能够显现出我们中国玩家在Steam 中的确出现了显著的成长。市场分析师Daniel Ahmad 在2018 年曾经表示过Steam 平台的中国用户已经成长到3000 万人。

会让大量中国玩家涌入Steam 的原因，绝对与中国对于游戏越来越严格的限制和删减脱不了关系，虽然所有想要在中国境内上市的游戏都必须先获得中国政府的发行许可，但Steam 却成为了一个躲过中国防火墙的神秘漏洞。在过去四年之内，中国玩家都能够顺利在Steam 平台上玩到没有遭到政府删减或是限制的游戏作品。

其中人气最高的游戏之一，绝对就是《绝地求生》。这款大逃杀游戏在2017 年上市后于中国刮起了一股旋风。到了2018 年6 月，《绝地求生》在全球售出了5000 万套，而根据Steam Spy 网站的统计，其中有50％ 的玩家是来自中国。

除此之外，玩家们也越来越常在游戏销售榜上看到来自中国的游戏作品，其中甚至包含了一些只支援中文的游戏，像是《太吾绘卷》就是一例。而今年年初推出的《部落与弯刀》也成为了平台上一款相当畅销的作品，在上市短短一周内就售出了50 万套。所以无论Steam 这次调查的数据准确与否，似乎都无法否认中国玩家数量在Steam 平台中的成长，至于我们国家在未来是否将会针对Steam 采取相关的限制或禁令，目前就不得而知了。