《长安十二时辰》走向海外 中国日报网英文版猛夸 原因以下几点

文/马庆云

7月16日，电视剧《长安十二时辰》刚刚播出过半。这部电视剧也迎来了主流媒体海外版的表扬。16日早间，中国日报网英文版用头版焦点大图的方式，报道了《长安十二时辰》的一些剧情内容，并且点赞了这部电视剧带来的中国文化元素的推广与传播。

中国日报网是中国最大的英文资讯门户，为国家级重点新闻网站之一；她服务于国内外中高端读者群，是海外人士了解中国的首选网站，已经成为沟通中国与世界的网上桥梁。自1994年成立以来，中国日报网整合资源、创新超越，实现了从单一报纸电子版向综合性新媒体和跨媒体机构的跨越。（来自其官网在正规平台的简介）

7月16日早间，中国日报网英文版以“唐朝惊险小说赢得观众追捧”（汉译）为焦点头图标题，报道了这部电视剧的主要内容，和剧情当中呈现的长安美景，及其电视剧带动的西安旅游等等。

在英文版的报道当中，演员易烊千玺和雷佳音等人的剧照均被引用其中。这篇报道先是简单介绍了一下《长安十二时辰》的剧情情况，继而对剧中的一些主演进行了简单地概括式说明。稍后，这篇报道当中重点提及了剧中对于唐朝长安城的还原，重点表扬了该剧的制作场景。

这篇报道当中，还援引了《长安十二时辰》导演及其原作小说作者等人的采访，对这部电视剧进行了创作者角度地展示。并且提到了这部电视剧在中国豆瓣上的观众评分，及其在英文电影网站上的观众评分情况，用以证明该剧确实活得了观众地大力肯定。

与此同时，这篇英文报道更是肯定了《长安十二时辰》的影响力，尤其是这部电视剧带动了西安旅游热，并且促发了水盆羊肉等产品的热卖。这是一次电视剧帮助中国文化获得更多正面传播的有效行为活动。

中国日报网英文版面对海外中高端的读者群体。这次的焦点大图正面报道，无疑是对《长安十二时辰》及其中国长安文化的一次有效推广。对于古装电视剧而言，承载中国传统文化，并且将这些文化因子深入到剧情人物的日常生活当中，通过紧张有效的剧情贯穿起来，是非常值得提倡的事情。

《长安十二时辰》的热播，对中国古代文化尤其是大唐长安文化的传播，都是有着非常重要的价值意义的。