“爆冷门”用英语怎么说？总不能说“cold door”吧！

相信很多喜欢看体育比赛的小伙伴们都知道，有时候两支队伍实力很悬殊，几乎所有人都认为比赛没悬念，结果爆出了“冷门”！

想想看，赛前被看好的队伍被翻盘，弱队强势逆袭，真是让人大吃一惊。

那赛前“被看好的热门队伍”以及“实力较差的弱队”英语怎么说？？还有“爆冷门”用英语怎么说？总不能说“cold door”吧！

1）Favorite

赛前“被看好的热门队伍”，用英语来说非常地简单，就叫做favorite。

没错，就是我们平时经常说到的“最喜欢的”这个单词。

在特定情况下，它可以做名词，英文解释为（the horse，runner，team，etc.）that is expected to win。

意思就是（赛马，赛跑者或队伍等等）被期待能赢的那一方，被认为最有希望的获胜者（类似于种子选手——seeded player）。

英语例句：

① Adam is the hot favorite to win the running race.

亚当是这次跑步比赛中的夺冠热门。

② I can’t believe the favorite came third.

我不敢相信那个可望夺魁者只得了第三名。

2）Underdog

有热门参赛者或队伍，那也有冷门参赛者或队伍，这些人或队伍都是在比赛前不被看好的，认为基本上是注定会被淘汰的，这样的参赛者或队伍，我们叫做underdog。

很早之前我们分享过关于underdog的文章，underdog指的是在比赛中由于各方面的因素而不被看好的人，在竞争中处于劣势或不利地位的弱者。

但是，如果你逆袭成功了，那你就成了dark horse，也就是“黑马”，打脸N多人。

英语例句：

① Before the football game，we were definitely the underdogs.

在足球比赛前，我们绝对不被看好。

② A lot of people are cheering for the underdog to win the basketball game.

很多人都在为处于劣势的一方赢得这场篮球比赛而加油鼓劲。

3）Upset

最后，我们来看看这个“爆冷门”到底怎么说？一个单词就搞定，就是upset。

Upset在英语中经常作为形容词，表示不高兴的，沮丧的；但是它也可以做名词，表示（比赛中）意外的结果；爆冷门。

Upset means that a person or team beats the person or team that was expected to win，就是一个人或队伍打败了比赛前被看好的人或队伍。

英语例句：

① It was really an upset that Golden State Warriors was defeated by Los Angeles Clippers on April 16th.

金州勇士队在4月16日被洛杉矶快船给打败了，这可真是的个大冷门啊！

② Have you heard about the upset？South Korea defeated Germany by two to zero！

你听说了那场爆冷门比赛吗？韩国2比0打败了德国！

小伙伴们，你看过哪些“爆冷门”——Upset的比赛？留言和大家一起分享一下吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。