《哪吒之魔童降世》国外网友给差评 到底是不是一个好故事？

因为《哪吒之魔童降世》这部电影还没有在国外同步上映，所以在IMDb参与打分的国外网友并不多，不过能关注这部中国文化元素的动画大电影，说明这些外国朋友至少是对中国电影感兴趣。很多网友对此表示谁关心他们的看法，我们自己看着爽就够了！但是你想想，漫威系列电影赚了中国人多少钱？国漫如果能够真正走出国门，才能代表真正崛起啊！

一位国外网友给《哪吒之魔童降世》仅打了5分，而他的评价菜鸟认为也比较具有代表性。“近年来，我们看到了许多非常吸引观众的中国电影，这对中国电影业来说是一个很大的进步。但如果他们想走得更远，这还不够。因为大多数观众想要的不仅仅是高质量的作品，还有更合理的故事情节。事实上，一个荒谬的故事会毁掉一部优秀的电影，就像《流浪地球》那样。同样，这部电影确实有如此出色的动画效果，但故事情节有点糟糕。他们真正应该做的是花更多的时间为观众构思一个可以接受的故事。这不仅对他们自己有帮助，而且对整个电影业也有帮助。因为在这个巨大的竞争中，需要更好的故事片而不是更差。”

正如菜鸟所说这是一位十分关注中国电影的国外网友。首先他对中国电影表示了肯定，也对《哪吒之魔童降世》的动画制作特效表示了满意，但他却觉得故事情节很糟糕。我们一定会认为外国人不懂中国的神话故事，但实际上如果脱离了哪咤这个中国元素主题，菜鸟认为他仍然是一个好故事。和命运抗争，父母对子女那种无私的爱，就算主人公不叫哪咤那又会有何影响？别提文化差异，难道这种情感不是世界通用的吗？你看漫威时有理解不了的地方吗？说白了，从一开始我们就没有考虑过国外市场。

“我命由我不由天”翻译成英文一定会降低感染力，但是目前没有英文版。所以老外认为的荒谬是整个故事的构架和结尾的不知所云。在他眼中，跟漫威比确实缺乏了英雄主义色彩，但在我们眼中这正是这部国漫的出色之处。老外肯定不知道哪咤最后会有莲花化成的肉身，所以结果他接受不了！如果按导演饺子所说，不是经费烧光了，哪咤和敖丙是要联手打上天庭的。那或许在外国人看来又是另一种感觉了！

《哪吒之魔童降世》至今国内票房已经突破了8亿，我们当然不希望总为国外电影来买单，但国漫真正走出国门确实还需要时间。好在在国人心中，这是一个好故事！是令人欣慰的。

看完记得点菜鸟一个关注，和菜鸟一起感悟动漫的不同视角，我们下期江湖再见！未经作者“我是不是菜鸟”授权私自搬运者，虽远必究！