“心照不宣”用英语怎么说？

大家好，今天我们分享的表达是“心照不宣的”，它的英文表达是：

tacit [tst] 心照不宣的，不言而喻的，默示的

By tacit agreement, the subject was never mentioned again.

根据达成的默契，这个话题从未再提起过。

Your silence may be taken to mean tacit agreement.

你的沉默也许被认为是默许了。

Managementhasgivenitstacitapproval to theplan.

管理层默示批准了这个计划。

tacit agreement/approval/support

默契／默许／暗中支持

knowing 会意的，心照不宣的

a knowing look/glance/smile

会意的一望／一瞥／微笑

Lisa gave her a knowing smile.

Lisa向她抱以一个会意的微笑。

unknowing 未意识到的，未察觉的

He took secret pictures of his unknowing victims.

他在那些受害人未觉察的情况下偷拍了他们。