火箭少女101解散后仍有“售后” 英文版《飒小姐》终见天日
作为内娱女团代表的火箭少女101在完成两年限定合约后已宣告解散,但因为疫情等原因造成的部分工作和宣传计划的延后,让她们在短期内仍会有一些团体性的“售后”。这其中主要包括《炙热的我们》的后续播出及录制,还有此前已发行的团专在海外的发行推广。
当然,其实在解散的次日,火箭少女101告别团专《遇见·再见》又更新了彩蛋曲目——一首30多分钟的组曲。这首组曲除了完整收录《遇见·再见》中已发布的4首新歌《11次心跳》、《嘘!我跟你讲》、《硬糖》、《5452830》以外,还用了多首火箭少女101以往的曲目进行串联,且都进行了重新编曲和歌词分配,除了《创造101》、《Rocket Girls》、《月亮警察》、《风》、《Light》、《横冲直撞下一站》的重新演绎版本,还特别收录了原本属于二专福利曲的英文版《飒小姐》。
《飒小姐》是火箭少女101一周年团专《立风》中的曲目,当时就已确定会对该专辑有海外推广计划,并录制了英文版《飒小姐》等待解锁。但是后续由于行程的繁忙该单曲及相关推广计划并没有进行。后来因为疫情的原因,很多工作安排也都被延后,火箭少女101专辑的海外发行延后到了团体解散之后,未免令人遗憾。
这首早已录好的英文版《飒小姐》对于团粉来说一直是遗珠之憾,早前在团综《横冲直撞20岁》第二季的花絮片段中,段奥娟就曾哼唱了其中的副歌片段;小团综《火箭少女101研究所》立风季也曾出现过女孩们录制该曲的花絮,当时有外国老师专门指导她们的发音。此次虽然只是穿插于告别团专组曲而未能以独立单曲的形式推出,但能够释放音源被大家听到已经是件惊喜的事情了。
《飒小姐》原曲本就由欧美音乐人创作,所以英文版的歌词与曲子更有融合感,反而是中文词中有部分内容显得有些奇怪。英文版取消了rap的部分,编曲也更加大胆时尚,成员的歌词分配相比中文版也有了一些调整,增加了合唱的部分,每个人分到的单人歌词变少了一些。而且歌词中反复出现的“啦啦啦啦啦”也做了更为强势的电音处理,虽然每句都分配给不同的人演唱,但修音后的效果却都像是杨超越唱的。在间奏中还加入了《卡路里》、《撞》的部分旋律。
其实除了此次终见天日的英文版《飒小姐》,火箭少女101应该还有其他未公开发布的物料,比如《月亮警察》和《银河系Disco》的MV,很有可能因为呈现效果没有达到预期等原因而不会正式发布。而11人版本的《撞》音源及MV也大概率因为一些粉丝的反对意见而无法发布,不过11人版《撞》的音源早在2018年就曾随一条舞蹈练习视频而泄露了30秒左右,歌词分配与8人版本差别巨大,几乎每个短句都会换一个人来唱,没有一个人连着唱两句的情况,想必相应的舞蹈走位也会相当琐碎复杂。
在正式解散前,《炙热的我们》第6期已录制完成,而解散后除李紫婷因身体原因缺席外其余10人也合体录制了第7期的节目,这些也会成为火箭少女101最后的几个团体表演,客观上也成为了团体解散后难得的售后行程和过渡期作品。无论如何,11个女孩各自的旅程已开启,愿她们都能够越飞越高。