全国首家！园区向世界传递中华文化！

2019年

国产动漫《哪吒之魔童降世》大火

更是走出国门 登陆海外院线

然而有一个问题

让网友们操碎了心

《人民日报》也发起了话题

希望大家一起出力

解决剧中“经典台词”的英文翻译问题

此时我们发现

用英语讲好中国故事

不仅让孩子多了一种爱上语言学习的方式

更能让孩子融入

到日趋多元化的国际生活中

好消息！

在拥有全球视野的园区

我们的孩子也拥有了更国际范儿的新平台

12月27日

北京外国语大学知名学者何其莘教授

为苏大附中授牌

全国首家

“中华文化英语课程基地”

在苏大附中正式成立

当天 此事在全国教育界传开 并一度冲上热搜

人民网、中国经济网等国家级媒体 都纷纷报道

中华文化英语课程

由中国陶行知研究会、苏州大学外国语学院和上海外语教育出版社联合开发，课程基地设立在金鸡湖畔的苏大附中。

课程主要采用 《新国标英语分级阅读》作为实验教材 将培养具有国际视野和家国情怀的 创新型人才 树立学生的文化自信 让他们用英语讲好中国故事

苏大附中作为课程基地校 一直致力于培养具有传统文化基因 和多元文化理解力的新时代青年 近年来 学校先后成为

江苏省E课程基地

江苏省首批教师发展示范基地

江苏省校长培训基地

在当天的学术交流活动中

来自苏大附中的徐佳茜 江苏省海门中学的郭鑫钰老师 带来了《李清照》《京剧》两节展示课 相同的中华文化主题 不同的英语表达和课堂风格 给大家带来了耳目一新的感觉

孩子们也不逊色

在“英语话中华”学生展演中

来自高一、高二年级5个班级的学生

用流畅的英文深情演绎了

《蔡文姬》《雷雨》《七夕》

《梵高》《李清照》等中外文化剧目

展现了新时代青年学子

对中华文化内涵的理解力和表达力

本次中华文化英语课程基地的落户 为苏大附中探索新型育人方式提供了新的机遇 推动学校朝着建设高品质示范高中 迈出了坚实一步 在经济全球化 以及“一带一路”建设发展深化的今天 园区正越来越走近世界舞台中央 世界需要了解我们 我们也需要世界理解

中华文化英语课程 将实现跨文化交流 对提高文化开放水平 向世界传递中华优秀文化的独特魅力 让园区乃至中国更好地融入国际社会 具有重要意义