那些选了英语专业的人 到底该如何学习?(建议收藏)
刚刚结束大二的英专生,以走过弯路且一直在走各种弯路的经历总结以下经验。
经验 01 // 相信自学的力量
老师上课可以讲的东西很有限,有些知识点只是一笔带过而无法深入。上课(尤其是精读课)的时候做一个有心人,把那些你觉得重要而且没有展开来的点记下来,课后自己查。
对于单词,一定要查字典看用法,把字典当成你的好朋友,找它帮帮忙,陪它聊聊天。对于背景知识,带着问题上网搜搜,时间富余则到图书馆看看,会发现更开阔的世界。
而且,万一遇到一个不靠谱的老师,胸无点墨脑袋空空,或者是上课随意不负责,你也不至于因为老师而厌恶一门课,因为你可以自己发掘未知的乐趣。
说到未来的工作,我相信任何专业在大学期间学的东西到工作中都是不够用的。同样地,如果一个英专生够认真够努力,达到了很好的英文水平,从在校期间一直到工作的过程中,学习别的专业领域的知识都会带给你特别的优势。
学校里应该也有很多博雅课程或者通识课程可以选修,但我觉得最好的办法还是乖乖地认真看完这个领域的入门书籍。拥有良好的自学能力就像任督二脉被无意中打开一般舒畅,即使没有孙悟空吃书就涨姿势的本领,也能慢慢掌握七十二变的精髓。
经验 02 // 你首先是一个文科生,
其次才是一个英专生
相信大部分英专生高中时学的都是文科,千万别丢了那时扎实的文科基础,也千万别在大学里落下文史哲的学习。
英语专业,本科毕业时得到的是英语语言文学学士学位,也就是说我们是文学类专业的学生。文学研究什么,我们就研究什么。前两年为语言知识和能力打下扎实的基础,高年级则开始对语言和文学本身的学习和研究。
在我眼里,英语就像是一个无地洞。大一进入了一个学校的创新平台项目,课题是有关英美文学的。历时一年,期间自己看了许多文学批评以及女权主义的研究书籍和论文。
然而当我回顾我写的论文,英语起的作用仅仅在于对小说文本的理解,而那些所谓社会学意义上的理论和探讨才是真正支撑起我论文框架的东西。这些知识,回到第一点上,主要是自学学来的。
经验 03 // 坚持不是一件容易的事
坚持每天晨读,坚持每天看书,看中文书,看英文书,坚持背单词······随便一个自欺欺人的理由都可以打破一份坚持,所以上面的坚持我也有许多没有做到(没想到我这么容易就为自己找好了理由)。但是想提高英文水平,上面一个都不能少哇。
// 体验
如果说回体验的话,我目前为止的体验是这样的:
为了学好英语尝试过各种方法,给我带来的最大收获却都是英语之外的东西。
看美剧,翻来覆去地看《新闻编辑室》,一开始是追求极快的语速和较难的词汇,后来却被其中的新闻理想深深打动,特地看了几本新闻的书,自己在对待新闻的态度上也不再那么盲从;
看电影、看英文小说,慢慢沉浸在故事里,看其中呈现的人性,体会叙事手法,感受故事的节奏,开始有所比较,开始形成自己的口味,开始期望有朝一日写出一个属于自己的故事;
听英文歌,极大地拓展了我的口味,不再只听抒情老歌,顺便发现众多好歌都有各自的英文版、中文版、日文版,人类的耳朵都爱类似的旋律;
练英语新闻听力,发现同一个事件BBC、CNN、VOA时而会有不同的报道侧重点;
练习英语翻译、参加翻译比赛,从文学翻译里知道什么叫字斟句酌、仔细推敲,从科技翻译里知道什么叫简洁严谨;
兼职做口译,本以为是牛刀小试,最后发现自己的刀杀鸡都困难,才知道翻译有多难,知识储备有多重要,韬光养晦才是正道;
对着镜子练习英语演讲,你知道自己说话的时候在别人眼里是什么样子,继而站在讲台上,体会到了将自己的思考和情感分享给大家的快感,甚至抖个包袱赢得大家的掌声,觉得自己在那一刻不再是躲在自己的壳里的羞怯女孩。
英语专业,一直在改变着我。