学霸说学英语|从“交笔友”来谈英语应试教育与实用性
在这个互联网日益发达的时代,全球化成为一个不可逆的趋势,英语在比以往任何时候都更体现出它的实用价值。我们需要英语看视频,追剧;和外国友人聊天;需要阅读英文文献帮助自己进行科研;需要和跨国公司的海外客户商谈;甚至是海外出行,海外购物……
在我上小学和中学的时候,互联网还没有像现在这么发达,各种线上线下的教育资源还没有这么丰富。那个时候,除了玩耍,头等大事就是学习。在上大学之前,英语对于我来说和其他所有的学科一样,除了应对考试并没有其他很大的用途(除了有时自己喜欢听一些英文歌之外)。但是本着“好好学习”的心态,我曾经还是坚持背默单词,背新概念课文,熬夜刷练习……高考还算是取得了不差的成绩。然而,进入大学之后,对英语能力的判定不仅仅靠一张试卷了,它开始显现出本来的功能:交流和表达。
十几年的英语学习,基本上都是输入性质的,所以我既害怕,也不习惯用英语自我表达。偶尔的几次与班上留学生的交流,让我觉得阻力巨大,想说却说不出口。那段时间心理压力特别大,觉得这么多年,英语像是白学了,害怕别人在听自己讲话的时候不耐烦,然后进入恶性循环。甚至晚上睡觉都梦到在讲英语。
偶然有一天,我在朋友圈看到了一个同学拍摄的自己和笔友交换的信件。本着好奇和学习的态度我就去请教,经过几次的摸索,我尝试着和来自世界各地的友人互通信件,慢慢打开了笔友世界的大门。
提高英语能力&学习的自主性
1.阅读能力
的过程中其实锻炼了很多能力。而且你不需要及时回信,不用担心因为面对面交流,说不出话而产生尴尬。在你阅读信件的时候,因为要获取信息,这个过程中锻炼了你的阅读能力,特别是有时候对方用了俚语或者一些你看不懂的词组,这个时候你去查单词,查词组,就是一个主动获取知识的过程(就算是用电脑来查单词,也会给你留下深刻的印象)。比较之下,一个人做阅读题就像是单机打游戏,输赢无所谓;然而,当你因为队友和交流需求的出现而“被需要”的时候,一切都更加有趣了。
我认识了一个来自罗马尼亚的笔友,他的网名是Werther,来自从“Ldie Leiden des Jungen Werthers”《少年维特之烦恼》,自然而然的我们就聊到了文学,聊到了爱情。这正好是他特别喜欢的话题,然后洋洋洒洒的给我写了一篇近两千字的文章,从古希腊亚里士多德时期的爱情,到现代社会的恋爱关系。自己慢慢去读,慢慢去体会,就能明显的感受到中西方不同的观念与做法。他甚至还懂得一些数字在中文里的含义,比如5201314(这让我十分震惊)(我们的通信我会放在后面如果有兴趣看的话(但是他讲的很多东西真得很专业,让我十分敬佩)
和笔友的通信
2.写作能力
当你给对方回信的时,前提一定是你仔细阅读了对方的信件(当然啦,你肯定不想在和国际友人交流的时候出现尴尬),极大提高了你的写作能力。有时候你会为了清楚地表达自己的意思去查单词(你肯定不想让对方在阅读的过程中出现误会,而且既然有时间来写信,当然希望自己的表达更地道)。在读别人发来的邮件的时,也会学习到一些很好的表达,就算是比葫芦画瓢也显得更容易了一些。
我还认识了一位在纽约读计算机专业的大学生Charles。我们很快发现彼此都是美食的爱好者。我跟他讲了中国各种各样好吃的美食,比如我最喜欢的the Twice-cooked pork slices(回锅肉),然后他给我介绍了纽约各种各样的披萨,“Do you know about New York City pizza? We have the absolute best pizza in the world, I promise! Just the greasy cheese on top of savory tomato sauce, straight from New York is a heavenly combination” 读起来就特别有食欲!这些都是很日常的词汇和表达,甚至在雅思口语考试里面有一类关于饮食的题型。就像练习汉语说一样,使用的次数多了,便自然而然的留在脑海中了。
我们常说:鸡蛋,从外面打碎是食物;从里面打碎自是生命。自己探索的过程,想必也是知识获得最快的过程。
一次奇妙的成长和体验
1.认识多元的世界—文化交流
除了练习了自己的阅读和写作能力(虽然这个可能是你交笔友的初衷,但是渐渐地会认识一些有趣的人,听到一些有趣的想法,甚至足不出户就能看到这个美妙的世界)。在写信的时候我们会很自然而然的谈到自己的国家,文化,美丽的风景,自己最近正在做的事情,在读的书,自己心里的想法,甚至是快乐悲伤都会愿意和朋友分享。
曾经在和Charles通信的时候,他问我有信仰吗?我提到了儒家思想。很显然,像冯友兰先生在《中国哲学简史》中提到的那样,很多西方人把儒家当作一种宗教。所以我就专门写了信和他解释,中国的儒家思想是一种文化,是中国哲学思想而不是一种宗教。然后我们还谈到了梦想,他想去谷歌工作,做梦hack all the computers in the world(kidding),然后我就开玩笑地说:你看咱俩是好朋友,你就放过我的电脑吧let go of my computer! 而且作为同龄人,有时候会开开玩笑,聊一聊自己喜欢的宠物,游戏,就会感到很快乐。
2.在交流的过程中树立价值观和自信心
我还认识了一位来自委内瑞拉的朋友Jesus(“耶稣”听起来有点奇怪,不过我已经习惯了)和我同岁。起初他说:特别想到中国来上学,他家乡的大学风气不好,老师不好好上课,学生不认真学习,所以他宁愿在家里自学。然后我们就很自然地聊到了教育问题。虽然中国人口众多,但是每个孩子的教育仍然是有保障的,大多数人都能顺利完成大学学业。他甚至还告诉我,在委内瑞拉,很多女孩子不上学,十几岁就结婚生孩子。甚至在晚上外出都是特别不安全的。有时候聊天的时候突然断网了,第二天我问他怎么回事,他解释说政府指在一定时间段内供应网络,有时候还会面临一整星期停电的困境。(很难想象,如果这种情况发生在中国,大家都会疯掉)说真的,没有对比,就很难感受出来一个强大的国家带给个人的幸福稳定的生活,接受教育的权利。(虽然我的父母一直教育我,要感恩强大祖国带给我的美好生活,但是一直没有很深刻的体会。在和Jesus交流的过程中,强烈地感受到了这种幸福感和优越感。这比长辈口头上的爱国主义教育更有效)中国的孩子,长大之后定要面临着守护世界的重任,交流让我们知道,这个世界不只有和平与幸福,还有战争与灾难。
当然,我们还经常开一些玩笑,我会让他看中国人发明的表情包,然后给他解释汉字的意思,我甚至跟他学了几句西班牙语。这些都很有趣。最近一次聊天,他告诉我他有了女朋友,我真的为他感到开心,然后他重新进入大学学习。他真的是一个很上进的人,很开朗,有趣,心态特别好,积极乐观还有梦想。对他的兄弟们也特别好,是一个热情又善良的人。
知识本身是死的,但是用来表达的思想却是活的。学英语的目的不在于完成一张试卷,而是让你学到新的ideas,看到不一样的scenery,结识一些kind people,认识这个美丽却不完美的世界。其实英语就是一门普通的语言,它最基本的功能就是交流。太多的中国人特别是学生把它当作一种不实用的考试,就让原本学习的知识失去了生命。
经过一段时间的书信写作和交流,我感到我的表达能力有了明显的提高。首考雅思写作得了7分实在是出乎意料,大概也是这些经历带给我的收获吧。
提高英语能力&学习的自主性
1.阅读能力
写信的过程中其实锻炼了很多能力。而且你不需要及时回信,不用担心因为面对面交流,说不出话而产生尴尬。在你阅读信件的时候,因为要获取信息,这个过程中锻炼了你的阅读能力,特别是有时候对方用了俚语或者一些你看不懂的词组,这个时候你去查单词,查词组,就是一个主动获取知识的过程(就算是用电脑来查单词,也会给你留下深刻的印象)。比较之下,一个人做阅读题就像是单机打游戏,输赢无所谓;然而,当你因为队友和交流需求的出现而“被需要”的时候,一切都更加有趣了。
我认识了一个来自罗马尼亚的笔友,他的网名是Werther,来自从“Ldie Leiden des Jungen Werthers”《少年维特之烦恼》,自然而然的我们就聊到了文学,聊到了爱情。这正好是他特别喜欢的话题,然后洋洋洒洒的给我写了一篇近两千字的文章,从古希腊亚里士多德时期的爱情,到现代社会的恋爱关系。自己慢慢去读,慢慢去体会,就能明显的感受到中西方不同的观念与做法。他甚至还懂得一些数字在中文里的含义,比如5201314(这让我十分震惊)(我们的通信我会放在后面如果有兴趣看的话(但是他讲的很多东西真得很专业,让我十分敬佩)
和笔友的通信
2.写作能力
当你给对方回信的时,前提一定是你仔细阅读了对方的信件(当然啦,你肯定不想在和国际友人交流的时候出现尴尬),极大提高了你的写作能力。有时候你会为了清楚地表达自己的意思去查单词(你肯定不想让对方在阅读的过程中出现误会,而且既然有时间来写信,当然希望自己的表达更地道)。在读别人发来的邮件的时,也会学习到一些很好的表达,就算是比葫芦画瓢也显得更容易了一些。
我还认识了一位在纽约读计算机专业的大学生Charles。我们很快发现彼此都是美食的爱好者。我跟他讲了中国各种各样好吃的美食,比如我最喜欢的the Twice-cooked pork slices(回锅肉),然后他给我介绍了纽约各种各样的披萨,“Do you know about New York City pizza? We have the absolute best pizza in the world, I promise! Just the greasy cheese on top of savory tomato sauce, straight from New York is a heavenly combination” 读起来就特别有食欲!这些都是很日常的词汇和表达,甚至在雅思口语考试里面有一类关于饮食的题型。就像练习汉语说一样,使用的次数多了,便自然而然的留在脑海中了。
我们常说:鸡蛋,从外面打碎是食物;从里面打碎自是生命。自己探索的过程,想必也是知识获得最快的过程。
一次奇妙的成长和体验
1.认识多元的世界—文化交流
除了练习了自己的阅读和写作能力(虽然这个可能是你交笔友的初衷,但是渐渐地会认识一些有趣的人,听到一些有趣的想法,甚至足不出户就能看到这个美妙的世界)。在写信的时候我们会很自然而然的谈到自己的国家,文化,美丽的风景,自己最近正在做的事情,在读的书,自己心里的想法,甚至是快乐悲伤都会愿意和朋友分享。
曾经在和Charles通信的时候,他问我有信仰吗?我提到了儒家思想。很显然,像冯友兰先生在《中国哲学简史》中提到的那样,很多西方人把儒家当作一种宗教。所以我就专门写了信和他解释,中国的儒家思想是一种文化,是中国哲学思想而不是一种宗教。然后我们还谈到了梦想,他想去谷歌工作,做梦hack all the computers in the world(kidding),然后我就开玩笑地说:你看咱俩是好朋友,你就放过我的电脑吧let go of my computer! 而且作为同龄人,有时候会开开玩笑,聊一聊自己喜欢的宠物,游戏,就会感到很快乐。
2.在交流的过程中树立价值观和自信心
我还认识了一位来自委内瑞拉的朋友Jesus(“耶稣”听起来有点奇怪,不过我已经习惯了)和我同岁。起初他说:特别想到中国来上学,他家乡的大学风气不好,老师不好好上课,学生不认真学习,所以他宁愿在家里自学。然后我们就很自然地聊到了教育问题。虽然中国人口众多,但是每个孩子的教育仍然是有保障的,大多数人都能顺利完成大学学业。他甚至还告诉我,在委内瑞拉,很多女孩子不上学,十几岁就结婚生孩子。甚至在晚上外出都是特别不安全的。有时候聊天的时候突然断网了,第二天我问他怎么回事,他解释说政府指在一定时间段内供应网络,有时候还会面临一整星期停电的困境。(很难想象,如果这种情况发生在中国,大家都会疯掉)说真的,没有对比,就很难感受出来一个强大的国家带给个人的幸福稳定的生活,接受教育的权利。(虽然我的父母一直教育我,要感恩强大祖国带给我的美好生活,但是一直没有很深刻的体会。在和Jesus交流的过程中,强烈地感受到了这种幸福感和优越感。这比长辈口头上的爱国主义教育更有效)中国的孩子,长大之后定要面临着守护世界的重任,交流让我们知道,这个世界不只有和平与幸福,还有战争与灾难。
当然,我们还经常开一些玩笑,我会让他看中国人发明的表情包,然后给他解释汉字的意思,我甚至跟他学了几句西班牙语。这些都很有趣。最近一次聊天,他告诉我他有了女朋友,我真的为他感到开心,然后他重新进入大学学习。他真的是一个很上进的人,很开朗,有趣,心态特别好,积极乐观还有梦想。对他的兄弟们也特别好,是一个热情又善良的人。
知识本身是死的,但是用来表达的思想却是活的。学英语的目的不在于完成一张试卷,而是让你学到新的ideas,看到不一样的scenery,结识一些kind people,认识这个美丽却不完美的世界。其实英语就是一门普通的语言,它最基本的功能就是交流。太多的中国人特别是学生把它当作一种不实用的考试,就让原本学习的知识失去了生命。
经过一段时间的书信写作和交流,我感到我的表达能力有了明显的提高。首考雅思写作得了7分实在是出乎意料,大概也是这些经历带给我的收获吧。