环球观茶｜你需要的茶叶地图都在这里了（上）

为帮助中国茶叶走出去，搭建国内外茶行业交流的桥梁。中国农业国际合作促进会茶产业委员会充分发挥协会职能，搜索、翻译、整理了国外茶文化、茶产业相关的各类资料和文章供从业者参考。

谈到茶叶的推广、包装，茶文化的宣传、普及，从来都是一图胜千言，为此，我们特意整理了中外网站各类茶叶相关的地图，市面上大家能看到的、想到的茶叶相关地图不会逃出在今天的这篇文章里。

我们将各类茶叶地图整理为四类：茶叶语源类、茶叶线路类、进出口销量分布类、区域茶叶情况类。

注：鉴于文章太长，我们分为上下两篇发布，感兴趣的朋友记得持续关注哦，下篇我们将在下周三发出~今天我们先来看前两类：茶叶语源类、茶叶线路类。

01

茶叶语源类

“茶”与“Tea”的叫法在地图上的分布，“茶”的叫法因海洋贸易而传播，“Tea”的叫法因陆地贸易而扩散。

即使是“茶”的读音，在不同地方也会有微妙的不同，标注发音版地图方便读者理解“茶”发音的变化。

世界地图版“茶”与“Tea”发音转变路线图。

“茶”与“Tea”发音在全球的大致比例地图，蓝色是“茶”的发音，红色是“Tea”的发音。

欧洲“Tea”发音的拼写与分布

欧洲亚平宁半岛“Tea”发音的拼写与分布

02

茶叶线路类

茶马古道的地图

世界茶叶流转地图

唐代丝绸之路茶叶流通地图

瑞士生产的拼配茶产业链地图（产自巴拉圭的糖+产自埃及的薄荷+产自斯里兰卡的绿茶+产自意大利的柠檬汁）

1934年世界茶叶路线图

图片整理自国内外网站：Pinterest，Reddit等。

翻译：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际商务专员 吕心童

审核：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际部主任 唐亚萍

注：本文所涉及到的所有知识都不代表茶委会观点，仅供参考。

好消息

茶委会微信公众号【环球观茶】专栏全新上线，英语名：Inteaview，全称为International Tea View，本栏目是茶委会公众号原国际板块，每周三上新，专注于环球背景下茶市场、专家、消费等专业类讯息发布。