英文单词背了这么多 为何英文新闻还是看不懂？

学生“背单字”的动机往往只是为了应付考试。东记一个单字、西背一个单字，缺乏系统化学习，背过就忘！

另一方面，当离开校园出了社会，终于不用为了考试念书，想增进自己的英文能力时，才发现市面上英文学习书籍是以考试用书为主，而专业领域的英文单字书籍往往过于学术抽象、艰深困难，对于大多数想要阅读国际新闻，掌握国际政经脉动、跟上商业科技趋势的读者，实用性不高。

根据调查数据显示，国人学习英文时间平均长达十多年之久，但能够无障碍阅读英文书报、杂志的学习者，约占英语学习总人数的百分之三，可谓凤毛麟角， 遑论能读懂国际新闻的人更是少之又少。

其实，只要掌握系统化“点、线、面”学习方式，学会英文阅读也没有那么难。美国著名语言教育学家 Stephen Krashen 提出“语言输入假说”（input hypothesis），认为学习语言时必须用“i+1”的方式。

这个 i 就是学习者当下的语言程度，而 +1 就是指加入超过学习者程度，但可理解的内容（comprehensible input）。因此语言学习者若想要达成最佳的学习效果，应该要找到适合自己程度的英文文章。而且应该挑选感兴趣的主题，由浅入深、循序渐进，从单字开始学习起，以看懂英文文章为终极目的。而单字应该从高频字学习起，较为经济省力，避免盲目背单字。背完单词，可接续搭配词、主题例句学习，最终能读懂英文新闻。

记单字要有技巧，采字源解析是最有效的方式，可以帮学习者精准掌握字义与单字的衍生脉络。譬如，在专案管理中常用到的 stakeholder（利害关系人）原意是指“赌金保管人”，而stake是“赌本”的意思。我们可以联想到专案中的 stakeholders 其实就像是“赌金保管人”，各自保管组织中一部分利益。另外，讲到中美贸易战时常用到的 retaliation（报复）可藉由 re- 表“回去”（back）来记忆，tali 则是源自拉丁文“以相同方式强征金钱”。