关于出差飞行安排的英文日文小对话（词汇 句型和语法详细解释）

关于出差飞行安排的英文日文小对话（词汇，句型和语法详细解释）

A. 我听说你要去出差，对吗？

Hi, I heard that you are going to a business trip, right?

出張するということですか？

B. 是的。

Yes, I am.

はい、そうです。

A. 你要去哪里出差呢？

Where are you going for the business trip?

どこに出張しますか？

B. 我将要去日本。

I am going to Japan.

日本に行きます。

A. 你预定航班了吗？

Have you booked your flight?

航空券を予約しましたか？

B. 是的，已经订好了。

Yes, I have.

はい、もう予約しました。

A. 那你什么时候离开？

So when are you leaving?

いつ出発しますか？

B. 我11月28日离开。

I am leaving on November 28th.

11月28日に出発します。

A. 什么航空公司？

What is the airline?

どの航空会社ですか？

B. 我这次选择了ABC公司。

I am flying with ABC this time.

今回はABC社を選びました。

A. 你的航班是几点？

What time is your flight?

何時に出発しますか？

B. 我早上八点出发。

I leave at 8am.

私は朝8時に出発します。

A. 从哪个机场出发呢？

Which airport?

どの空港から出発しますか？

B. 我从ABC机场出发。

I fly out of ABC airport.

ABC空港から出発します。

A. 你拿到登机牌了吗？

Did you get your boarding pass?

搭券をもらいましたか？

B. 是的。

Yes, I did.

はい。

A. 祝你出行愉快。

Enjoy your trip.

楽しい旅をしてください。

B. 谢谢。

Thanks.

ありがとう。

词汇：

出差：business trip/出張する

出发：depart/ 出発する

航空公司：airline/ 航空会社

早上八点: 8am/ 朝8時

机场: airport/ 空港

登机牌: boarding pass/ 搭券

句型和语法分析：

1. Have done是完成时态，如：I have finished my homework;

2. Business trip本意是“商务旅行”，可延伸为“出差”；

3. Be going to 是将来时态，将来时还可以用“will”表达，如：Where will you go?

4. 关于介词的使用：on+ 具体日期（on November 28th）, in + 月份（in November）, at + 具体时间点（at 11am）;

5. 表示日期，需用序数词，如 December first, 而非 December one

6. Fly out of 相当于leave from, 如：I leave from ABC airport;

7. Enjoy 在句子开头，一般表示给与祝福，如：Enjoy your flight/ Enjoy your trip.