李兰娟院士网上给美国专家上课 全程汉语 谁说非得学英语?
老实说,我观看了这段视频,我感到非常自豪,尤其是当我看到一位美国专家在听着“江浙”口音时,这种表达确实有些可笑。如果世界说中文,中国人将成为他们的“噩梦”。但是,美国专家非常认真地听了。有些人做笔记,有些则带来翻译参加讲座。
李岚娟院士的英语也不错,但是这次要用中文教美国专家。
1.成为专家的原因不是因为他们英语说得好
前段时间,钟南山院士接受了路透社的采访,他一直讲“彪英语”。高复院士在专访中还讲了流利的英语。很多人说:你看,英语很重要,专家会说流利的英语,所以学好英语。
但是,这次李岚娟院士向所有人“退缩”:谁说中文不能翻译成英文?这不是翻译吗?专家不能没有英语就进行国际交流不是吗?只有拥有良好英语的人才能成长为优秀的专家?李岚娟院士不是一个例子吗?英语的神话被打败了。
其实很多人都不了解两者的关系!
专家,成为专家的原因不是因为英语说得很好,而是因为说英语的人很多。在国外,名叫花子(Hanako)的孩子可能比我们的专家说得更好,这是正常的;东南亚国家/地区的英语说得很好,但是他们仍然无法改变自己的落后现实。日本人的英语说得不好,西方国家仍然必须将日语翻译成英语。
专家之所以成为专家,是因为他们具有很强的专业技能。英语作为一种工具非常重要,但这只是一种工具。如果您过多地关注甚至丢失钱,您将输光。
2.谁掌握了“核心技术”,并且其语言是国际语言
李岚娟院士的英语还不错,她会说英语,但是在这方面,她坚持要用中文教美国专家。她的信心在哪里?因为李岚娟院士已经掌握了“核心技术”,所以即使是美国专家也要认真听。如果没有核心技术,那么无论您学习英语的水平如何,都只能在国外学习,而不能学习别人的核心技术。
我们的技术卓越,我们的语言是世界语言;我们的技术卓越,我们的标准是世界标准,这是关键。
3.英语占用了我们太多时间,需要改革
一位著名的教授(所有人都知道谁)在一次演讲中说:如果我是教育部长,我将进行两项改革:首先,取消6级考试。您是一名研究生,甚至无法通过中文一级。您要为英语六级做些什么?看着研究生写的论文,我还不太了解我的民族文化。我每天都要测试英语──勾选:托福,GRE考试,英语测试成绩都很高,但是哪篇书面英语论文通过了我呢?无法通过!这样训练的人能做什么?我没有学过任何专业! ……说没有电脑是文盲是另一个误解!我现在是教授,我不在乎计算机!
学生从小学甚至幼儿园,初中,高中,大学,硕士学位和博士学位学习英语需要多少精力?您怎么说中国人得到高科技研究成果?不仅如此,许多人在与“外国人”见面时仍然无法交流,而且那些英语水平很高的人很多人都出国了。我们为他人制作了“婚纱”。
我希望李岚娟的演讲能使我们更清楚地了解这个问题。熨烫需要辛苦。英语就像拐杖。如果一个人的腿和脚不好,那么拐杖是必不可少的工具。无需拐杖。但是,有一个人可以飞跃而仍然and着拐杖。这个手杖的目的是什么?你猜怎么了!
最后,我想说:英语非常重要。不必过度学习英语,也不用全民学习英语!
我是“高中三年级学生”,专注于教育,专心回答教育问题,如果有帮助,欢迎关注!