听到这些中华小吃的英文名 简直要笑到岔气

据说，这个连天津人都不爱吃的狗不理包子火了，这次还真多亏了普京，强大的推广功能，就是厉害!

你们知道吗?最近狗不理包子有了专属英文名，你猜叫什么?

GoBelieve!

GoBelieve!

GoBelieve!

“go”就是狗，“believe”就是不理，十分正确，吃的不是包子，而是一种信仰。

看到这条新闻的时候，直接笑到岔气......

店主简直脑洞大开，中式英语得有十级以上了吧，看这招牌，还挺高端大气上档次的，仔细想想没毛病，很直观很形象。

从初中开始学习英语，老师就教导我们英语翻译有三大原则：信、达、雅

确实，中国小吃们不负众望，极具中华语文的特点，加上同胞们的智慧，独特的英文名发誓要让老外们都逗笑了。

不信你看!

“国民三大料理”之一的黄焖鸡米饭：黄焖Jimmy饭，洋气不?

再看，没有鱼肉的鱼香肉丝：鱼香rose

云南人最爱吃的过桥米线：过桥Michelle，哈哈哈哈......

早上来到地铁旁的小摊，老板，来张煎bingo子。

还有，你把我最爱吃的宫bob鸡丁放哪里了?

“妈~昨天剩下的梅菜crow热了吃”，听完这话，你的妈咪可能表示听不懂。

夏天到了，去喝一杯lemon factory，冰爽又解渴。

看到这些中式口味的英文小吃，竟然有些饿了，要不然去吃个重庆jingle bell吧。

看到这些创意英文名的时候，简直是从头笑到了尾，说真的，咱们还是自己在家这么说说，出了国还是要好好科普一下的，闹了笑话可不好。