王俊凯和包贝尔 《中餐厅》英语大PK 结果也是挺搞笑!
《中餐厅》的播出,不仅给人带来视觉上的享受,还带来了一场明星间的英文秀。本以为《中餐厅》只是一档再平常不过的节目,最大的吸引点就是能看到自己喜欢的明星,比如:五阿哥、舒淇、王俊凯等。但是,播出效果实在让人吃惊,观众们对美食的渴望竟然远远超越了对明星的欣赏,没想到小小餐厅简直是卧虎藏龙啊!里面的人不仅颜值高,厨艺也棒,特别是王俊凯,在这个节目中证明了自己不仅仅只有颜值,还有大家意想不到的才艺。
而在最近这一期的节目中,又迎来了两位新的成员,配合赵薇他们完成当天的工作。其中一位就是包贝尔,他的表现可算是乐坏了大家,而另外一位就是勤劳达人杨子姗,两个人一起来到目的地,手里拿着多个大包小包,给人带来一种“逃难”的既视感,不忍直视啊!杨子姗还好说,来了主动开启干活模式,特别勤快,说她是所有来过的嘉宾里干的最多的,干的最快的人,相信网友们也不会反对。而包贝尔做的并不是内勤,是对外服务的人员。
可是,餐厅里来的多半是讲英语的客人,包贝尔一人能应付过来?这可是最考验英语水平的差事!没想到他一点也不怯场,这就让人疑惑不已,难道他最近在苦学英语,水平已经提高到能与外国人随意交流的地步?事实证明,有这样想法的人都想多了,人家有神器在手,出省出国都不是问题,说着还秀出了翻译神器,另在场的人爆笑不已,还是不能太相信包包。不过,小编没见过大世面,都没见过可以翻译方言的软件,这次包包着实让小编长了一次见识。冰箱贴?这又是什么鬼?没有看过这期节目的人或许不知道,包贝尔可要因此再火一次了。作为餐厅的唯一一个服务员,他想做好餐厅的服务工作,于是就给顾客们发了些小礼物当做纪念。当然,有这个初衷是好的,做法也是对的,但能不能长点心?虽然手持翻译神器,不惧沟通障碍,可是怎么能将前一秒还记的不错的单词,后一秒就忘了!
事情的经过是这样的:好心的包包想要给顾客送纪念品,但是不会说英文,只能提前用神器翻译一遍,刚开始还能记住怎么读,可是在跟客人打完招呼后瞬间失忆,忘记了“冰箱贴”究竟该怎么说,当时的情况也不允许他再次拿出神器来翻译,不然会不礼貌,可怜的包包只能硬着头皮说出了个单词,结果“不负所望”,没有讲对,竟说成了“股票”。这可就尴尬了,包贝尔不知道实情也就罢了,关键是顾客们一头雾水,看了半天才知道这是纪念品,并不是所谓的股票。终于送完了一桌客人,看看那边还有一桌。他从抽屉里拿起冰箱贴再次尝试,这次就更厉害了,和客人说这是再瞧瞧包贝尔那小眼神,又瞟向了另外一桌,还未从喜悦中脱离出来的他再次尝试,拿着冰箱贴走了过来,这次就更厉害了,直接说成了入场券,这桌的客人也很迷茫,到底是什么样的入场券。等看到真实的物品之后才知道这并非是入场券。不过,他也算是完成了任务,让客人们感受到了他的贴心,这结果也是简直了!
同样是《中餐厅》中的一员,而王俊凯的表现却显得更加稳重,他在节目中担任的角色除了烹饪大厨之外,还有一个更加重要的角色,需要与顾客交流,为客人带来优质的服务。没错,这跟包包的角色无异,但唯一的差距就是人家小凯一张嘴,便是流利的英语口语,才不需要什么神器帮助呢!对于点菜、服务等,都是亲力亲为,一点都不像个新手。期间也会遇到一些客人为王俊凯的厨艺所“倾倒”,纷纷表示想要认识餐厅的厨师,并了解一下如何制作出可口的菜肴。当王俊凯知道客人们的需求之后,丝毫不吝啬,将菜的名称以及制作方式一一告知,那流利的英语,如排山倒海般扑向了观众,大家都被这个刚上大学的男孩的魅力所折服。
当然,有时也会看到小凯出现了“危机”,比如:“spicy”这个单词客人就是没听懂,等你看到这期节目的时候,你就会发现小凯是有多机智了,语言不行,上肢体!不愧是演过戏的,一表演客人就懂了。不过好可爱,惹得外国友人们都露出了笑脸。比较的搞笑,两个人的英语水平虽然不在一条线上,但都遇到了客人听不明白的问题,对比结果发现两人其实都不差,结果也很圆满并且挺搞笑的,大家是不是也这么觉得?