当英文遇上古诗词 各种相思想念跨时空纷沓而来

大家好，我是小编款款而去，都说中文是最迷人的语言，它或简单直白，或诗意盎然；或高昂激荡，或低吟浅唱。从小桥流水到大漠孤烟，从山重水复到柳暗花明，是所有人都深刻骨血的情怀。

英文一句话或许有多种翻译，但是那只是语法的变化，而中文对一句话，可以翻译成直白型、女汉子型、文艺型、小清新型、五言律诗、七言绝句等等各种格式。每一种都有自己独特的韵味，两种语言单独来看都有自己的特点，然而或许只有将中文翻开，放在英语面前，才能更深刻的体会到中文之美。

01 早知如此绊人心，何如当初莫相识。相识容易相守难，思念是带蜜的毒药，一口便深入骨髓，从此茶饭不思，衣带渐宽。

02 陌生谁家少年，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。懵懂的青葱岁月，是什么掠过心田，只一眼便无法忘却，想尽办法与之接近，纵然被抛弃，也不与为羞。

03 平生不会相思，才会相思，便害相思。情窦初开，才了解相思是什么，便开始相思。道尽了少女怀春，陷入不能自拔的相思当中。才知相思，便尝相思苦。

04 情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。爱情本来就是无可奈何的事情，即使是说了再见，却也知道相逢的日子不可遥期。即使一片深情，却无可奈何被迫分离。

05 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。我喜欢你，只是我自己的事情，不一定非要你知道。山上有树木，树木上面有枝干，这是人人都知道的事情，但是我对你的情感深浅，却只有我自己一个人知道。

06 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。即使是时间空间也会有尽头，然而这种遗憾却不会随时间的流逝而消散，这份情感一直留存在记忆深处，时时相思。

07 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。不论结局的好坏，即使日渐消瘦也无怨无悔，甘愿为“春愁”缠绵，不外相思二字。

08 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。骰子上嵌入那意喻相思的红豆，每一面都是想你的见证，每一分每一秒都在想你。

09 只愿君心似我心，定不负相思意。只要你的心思跟我一样，就不会辜负这相互思念的情义，即使中间有重重阻碍， 也不能把我们分开。