袁弘晒外国球迷评论 却不慎暴露英语水平 网友纷纷为其点赞

前段时间，袁弘在一档综艺节目中因一份全英文的壁炉使用说明书而被网友质疑英语四六级还没过，当时不少网友还调侃下次考试一起组团为袁弘递答案。不过，造成网友质疑袁弘英语水平差的原因，主要是节目组后期剪辑的误导，在袁弘看英文说明书时配的文字误导了网友。

其实，袁弘的英语水平并不差，他在看说明书的时候还读出了一些句子，不仅如此，袁弘当时看说明书的时间也证明他能看懂一些，并且他后来去使用壁炉的时候回想了说明书的内容，才因此点燃了壁炉。

而且，一般说明书上的英文大多涉及专业词汇，与日常使用的英语不太一样，所以袁弘看不懂说明书并不代表他的英语水平差。更何况节目录制的时候，袁弘在那里看说明书的时间也侧面证明他是能看懂一些的，不然也不会看那么长时间的说明书。

最近，袁弘又一个举动证明了他的英语水平并不差。就在不久之前，袁弘晒出一个球星说的英文截图，并且直言球迷的评论亮了，而正是这几句纯英文的截图，却不慎暴露了袁弘的英语水平，让不少网友对其刮目相看，并且也侧面证明袁弘在节目中的英语水平并不差！

原来，这位球星晒出的英文引用了书上的经典语录，这就证明这几句话不仅需要直译还需要意译，一般英语水平比较差的人能直译出来就已经非常不错了，很少有人能做到意译，但是从袁弘的几句话中便可以看出，他不仅理解了文内的意思，还读懂了下面外国球迷的评论：“Damn you wrote that？Nice”

所以，袁弘这次晒出外国球迷评论，不仅证实了自己的英语水平，还让不少网友对他刮目相看，毕竟一个又有名气又有才华的偶像，才是最让人崇拜的。

最后问大家一个问题，外国球迷的评论谁看懂了？