原著与影视作品到底有什么区别 看了这遍文章你就懂了
原著和影视作品有什么区别，在聊这个话题之前，先抛出另外几个问题。
第一，为什么说腹有诗书气自华，不说腹有电影气自华。
第二，为什么名著能被称为名著，而网文再好也被打死网文的大炖菜里。
第三，为什么外国名著有时候读来如同嚼蜡，而国内名著也让人打瞌睡。
不知道列为看官有没有发现这样一个现象，电影院里总是人满为患，而图书馆大多冷冷清清。一个城市里电影院很多，而图书馆都不太多。
造成这个现象的原因是因为书籍要比影视作品高一个层次，当然指的不是看影视作品的层次低，因为你想读书，必须满足两个条件，第一识字，第二不瞎。而电影电视只需要不瞎就够，甚至就算瞎了也能听听声，了解个大概。
所以笔者说，读书要比影视作品高一个层次，至少这么看，读书比看影视作品起码难了一倍。
了解了读书难的问题，我们就可以谈谈俩者间的区别了，拿《水浒传》举例，水浒传的影视作品及衍生作品，相信多数人都是看过的，其影视作品也是非常尊重原著，内容几乎一摸一样，这就导致了一个问题，当读了水浒原著的人与看了影视作品的人在一起聊水浒的时候，他们聊会内容几乎一摸一样。那么问题回来了，原著与影视作品的区别究竟在哪？
师兄是佛，天人武二，毒人林冲。这几句话怎么解，笔者先放一放，聊聊另一本名著《红楼梦》之前在水浒传上发生的问题，放在红楼梦上，微微有点尴尬，如果有人问我，红楼梦到底讲了啥？我会说，大帮人隔三差五聚个会，吃个饭。剩下没什么了。尴尬么？如果是这样，红楼梦又怎么能以残本之身，独占熬头？可我真没撒谎，红楼梦从头到尾都是吃吃喝喝。
可是冷月葬花魂怎么回事？
在笔者看来，不论名著网文都是有分类的，当然不是按照数学语文英语那样分类，第一类靠情节曲折离奇，扣人心弦，比如《追风筝的人》《三国演义》以及绝大多数非名著及网文。
第二类靠行文取胜比如《水浒传》当然还有《史记》严格来说《明朝那些事》也该归于此类，不过略有争议。
这里解答一下《水浒传》影视与原著的本质区别，俩者虽然都讲了同一个故事，但原著里的草蛇灰线，伏脉千里，在影视作品里是感受不到的，施大才子行文的缜密，影视剧里也是读不到的，我们看影视剧里一百二十位好演员，演绎的故事，在原著里寥寥几笔就写成了血肉之躯，而且性格绝不一样，鲁智深几次出现，在影视作品里看不出什么，但是你在原著里看到时，总会想叹口气说一句“师兄，好久不见。”
当文章到水浒这样的层次，其实已经不在乎所谓的剧情如何了。哪怕是狗血言情剧，有这般的行文，就不是俗笔了。这里笔者插一句，真的不要问水浒讲了啥，宋江是好是坏，这样的问题，水浒传从来不是靠剧情取胜的书。
第三类靠美学有了自己的一席之地，好比名画一般，在笔者看来就是幅画，在收藏家看来，千金难求。《红楼梦》就是文学美的一种极致，同样是吃饭，红楼梦的文字里能在毫无外在因素的下，越吃越凄凉，怎么去解释这个现象呢，就好比一个国家，外无优，内无患。就解体了，虽然不是特别恰当，但大概就是这样。
而大多数世界名著，都属于这样的文学美，而我们多数人读外国名著，如同嚼蜡，原因也在这，因为文章都是翻译过来的，情节能翻译过来，而那种文学美，却翻译不过来。就算译者再优秀，也译不出原味的美。这也就是美学类名著以及大部分行文类名著普遍看不进去，而情节类文学，不论怎么译都精彩绝伦的原因。而行文类名著也远没有影视作品直观，毕竟故事就是那个故事，谁会无聊的看行文呢？
其余类别不说了，于话题无益，这里特别点一下日本文学，为什么日本文学翻译过来，也能感受到那种文学的美感，而其他国家文学很难译成这样，因为日本把物哀刻在骨子里，所以他们的文学作品，不管怎么译，很难洗清物哀的烙印。当然不是说日本文学优秀，只是它的特别之处。
而名著之所以成为了名著，综上的行文，美学，以及扣人心弦的情节，更重要的是它经受住了时间的洗礼。其实也有很多我们不知道的优秀作品，不比现有的名著差，但它们可能运气差，忘了哪本书提过，名将之所以称为名将，除了必要因素外，最重要的就是运气。写到这突然想起宋金时期的完颜宗弼，很多文学作品与影视作品丑化他丑化的有点严重，为什么这么说呢，仔细想想，能和岳飞对战数年的将军，能差到哪？借用郭德纲老师的一句话，跟狮子打架最次也得是藏獒。
书归正传，为什么腹有诗书气自华，却不是腹有影视气自华。其实气不气自华，笔者不知道，因为看的书写不到脸上，可笔者却发现一个有趣的现象，就是读书的人从来不嘲笑不读书的人，而不读书的人总会嘲笑读书的人。这其实算不上本末倒置，这是另一种气自华。
回到瞎与不瞎的问题上，不对，回到影视作品与原著的问题上，通篇笔者都在讲区别，只是没向喂饭一样，直接喂到嘴里。当然本文行文散乱，也美感全无，没办法笔者非科班出身，不过美食家和美食评论家肯定不一样。
当然这里不是说，看书就好，看影视作品就不好，时代在进步，书籍有千年历史，影视作品才一百年，他们是互相存在，还是鱼死网破，笔者也不清楚，有一点像科学与神学的界限。他们并不对立。好的影视作品与好的书籍一样，可以让人久久回味。如果能从中学到些什么，记住什么就更好。
借用前段时间网上一段著名的话，夕阳余晖洒在江面，铺陈的一面残红，飞鸟在红霞里流过时，你会说，卧槽，太美了，而不是落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。当然落霞可能不是落霞，而是一只虫子。