趣文网 > 作文大全

国际学校学生必读:作文考试应避免中文思考

2020-12-05 00:35:01
相关推荐

不少烤鸭,在进行雅思写作考试的时候,由于多年的生活思维习惯或者是惯性,依然使用中文思路去写雅思作文,小编告诉你,你这样写出来的作文是得不到高分的。

中国人往往比较习惯于整体感知、或者是意象思维和类比推理,而西方人则比较倾向于细部感知、或者是理性思维和逻辑推理。其实这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,并且还带有感性和直观色彩。而其实思维对语言是有着重大影响作用的,并且处在不同思维方式下的中英文差异也是巨大的。

图片源于网络

老师了解到在面对雅思写作的时候,如果烤鸭们使用中文思路去写的时候,那么会给我们带来两个后果:

第一个后果、不能表达自己的观点

主题思想要是没有放在段首或段末等显眼的地方,那么当随着自己的推理发展写到段中等那些不显眼的位置时,就会导致我们做不到去清楚表达自己的观点;

第二个后果、组织混乱

另外在中文里有些逻辑关系(例如因果关系、动作先后顺序等)明明已经暗含在语义里,所以到英文写作的时候,学生往往都不会去使用那些连接词,这就使得整个段落看起来像句子堆砌而成,毫无逻辑可言。

针对这种情况,老师有一个最好的解决方法,就是去仔细的研究外国人写的好雅思作文,看看他们是如何组织语言发展观点的,学习他们的思维模式,多加练习。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

光作文600字初中 师生情作文800字 我眼中的鲁迅作文 写一种美食的作文 属于我的精彩作文 无奋斗不青春作文 童年趣事450字作文 我的老家作文400字 介绍好朋友的英语作文 我在半命题作文 描写风景的作文400字 扶老奶奶过马路作文 最美的人作文600字 难忘的人作文500字 值得珍藏的财富作文 做可乐鸡翅的作文 北京环球影城作文 我的爸爸作文200字 关于春节作文的结尾 这也是一种爱作文 开学了二年级作文 成长的作文600字初中 春天真美作文 三年级上册作文200字 以春节为话题作文 假如我是孙悟空作文 优秀作文加批注 我们都是追梦人作文 假期里的一件事作文 我的梦想200字作文