没了观光客连京都艺伎也有生存危机？「在线艺伎」守护日本文化

忽然降临的新型肺炎疫情，不仅前所未见的影响了全世界，也造成许多人不得不延缓旅游计划。观光客进不了日本，遭受最大打击的便是观光业了！这也令日本许多传统文化遭受未能意料的冲击，接下来要介绍的便是在这波冲击中，以各式各样方法努力转型的艺伎们。对比以前总给人神秘又只可远观的形象，现在也许更是能好好了解一下艺伎文化的好机会！

因为疫情而陷入困境的艺伎传统文化

艺伎说明睡觉时使用的枕头的样子

原本艺伎们是以现场接待、互动的方式来传递传统文化，但在2020年2月初开始，茶馆发现到预约量急速下降，这是因为许多客人担心在闭密空间中会互相传染病毒，为了采取预防措施避免多人数聚集在一起，也为了维护艺伎及客人健康，因此取消了延续了数十年的传统年度舞蹈。在3月，每个地区都进入高度警戒状态，艺伎茶馆也为了保护年纪较高的客人，几乎取消了所有预约。也因为这个危机，京都的艺伎们开始调整及重新评估，在这个旅行受到限制，以及社会距离疏离的状况下，该如何维护这份传统文化？

新型肺炎大流行期间的祇园新桥

在暂时无法营业的同时，大多数艺伎暂时离开茶馆回到家中，但这并不代表他们放弃工作。许多艺伎继续于网络上向老师学习，并使用传统材料缝制口罩来帮助当地社区，这些传统材料是艺伎平常用于庆祝活动中的手巾（手ぬぐい），并手工缝制了400多枚口罩。

第二次世界大战以来第一次关闭艺伎区！

祇园空荡荡的街道，仅有少数当地人经过

4月，日本政府发出紧急停工通知，关闭了京都市的五个艺伎区*，许多企业也暂时停止营业。据说这是自第二次世界大战以来，所有艺伎地区都被迫关闭，这也使得艺伎们陷入生计困难。京都艺伎协会（おおきに财団）提供每人10万日元的津贴，以支持艺伎和舞伎，但考虑到所有费用，例如培训和高级服装，这只能算是一个小小的补贴。因此当地人开始展开募款活动，以帮助艺伎社区，其中一项目前仍在运行。*京都市的五个艺伎区：上七轩，祇园甲部，先斗町，宫川町和祇园东

艺伎区重新开放之后的新规则

6月1日，艺伎区再次开放。但是现在有了与客人们互动的新规则。艺伎必须与客人保持1-2m的距离，在倒清酒时不能讲话，避免近距离的接触，并且必须遵守晚上10点的宵禁规定。另外，在接受预约客人与艺伎见面之前，都必须对来自京都以外地区的客人进行检查。日本某些地区的冠状病毒病例特别多，为防止这种病毒进一步传播，目前拒绝了这些地区的部分客人入境。

但是即使采取了这些新措施，第二波疫情和日本政府的新声明依然阻碍了许多夜间活动和进出娱乐场所，尤其今年夏天京都仍未举行许多活动。大多数艺伎都继续住在京都以外的家乡。一位留在京都的艺伎说：「如果疫情不快点结束的话，我想许多离开的人可能根本不会回来，甚至会退出这一行业吧。」

艺伎们接待客人的新方法

实际在「MAIKOYA 京都」举行「Online舞伎茶道」的样子

过去需要到现场，并近距离才能体验到的传统文化，现在艺伎们将这份传统艺术展现在网络上，并与世界各地的人一起分享经验。这为各国观光客提供了一个有趣的机会，过去由于被称为「不接生客（一见さんお断り）」的规定，初次造访茶馆的客人几乎不可能在京都见到真正的艺伎，这意味着与艺伎见面需要有熟客推荐。现在透过这些在线直播，有史以来第一次放宽了这个规定，人们可以在网络上见到真正的「京都艺伎」。

舞伎美妙的表演在在线就能看到！

而能体验和服、茶道的京都店铺「MAIKOYA 京都」，已经开始提供预约服务，可以在网上预订直播「Online舞伎茶道」，当然也可以轻松地面对面（皆须戴口罩）。尽管同公司运营的艺伎博物馆将无限期关闭，但在线直播将邀请学徒艺伎（称为芸子或舞伎）穿着全套服装和配件，这通常需要2-3小时才能穿完。艺伎将与客人互动一小时，进行对话、跳舞，甚至在在线进行茶道。对于那些对艺伎的背景和历史更感兴趣的人，可以选择直接与艺伎交谈，以了解艺伎的培训以及学徒时期的生活。该体验旨在了解历史，还有艺伎如何学习相关技术，他们每天的打扮和相关准备，以及如何与各个年龄层的客户互动。

舞伎的头饰和服饰会随着季节转变而变化

与其他在线Zoom体验相比，这些在线艺伎体验可能会有些昂贵，但是「MAIKOYA 京都」的Acar先生认为，考量到艺伎的服装与化妆费用，还有为了学成技术而付出的时间与努力，这样的费用可说是十分合理的价格。