工信部：支持知识产权公共服务平台开展语言信息处理技术领域的知识产权分析与研究

王玲代表：您提出的关于在湖北打造全球多语信息处理中心、布局语言信息“新基建”的建议收悉。经商教育部、文化和旅游部，现答复如下： 一、总体情况 人工智能快速发展背景下语言信息服务作用不断凸显，语言信息科技发挥着越来越广泛的作用，是新一轮科技发展的重要基础和前沿领域。语言信息基础设施建设是促进众多重点领域协同创新、构建新型信息基础设施体系的重要载体，对推动国家创新具有重大战略意义。近年来，各部门在语言信息技术领域积极开展工作，一是建设工业和信息化领域产业技术基础体系，包括面向多语信息服务的产业技术基础平台，提升信息服务能力。二是引导和规范人工智能发展,促进人工智能与实体经济融合，为多语信息处理赋能。三是深化智能语音应用，通过大数据产业发展试点示范工作，促进优秀产品服务的应用推广。四是加强旅游景区、大文娱多语化能力建设，通过标准引领，支持文化和旅游行业开展多语化服务。 二、对您提出建议的答复 您从产业技术基础公共服务平合建设、平台多场景应用示范、多语信息处理与服务新兴业态发展等方面提出了中肯的建议。我们认为您提出的有关建议契合该领域发展的趋势，对推动我国语言信息创新发展，具有重要的借鉴意义。 （一）关于“支持语联网部省共建产业技术基础公共服务平合建设”的建议 1.已开展工作 一是构建产业技术基础体系。在工业和信息化领域已累计遴选湖北传神语联网网络科技股份有限公司（以下简称传神公司）在内的62家产业技术基础公共服务平台，为产业提供检测试验、测试评价、知识产权、信息咨询等服务。二是积极推进制造业知识产权工作，提升工业企业知识产权能力。支持传神公司开展基于区块链的语言信息专利态势分析、布局、运用研究。三是支持传神公司参与人工智能领域的产业技术基础公共服务平台建设，构建基础数据库、研究测试评价等方法。 2.下一步思路 一是构建完善产业技术基础体系，加大对信息处理技术、人工智能等领域的支持力度，进一步强化语联网作为产业技术基础公共服务平台的作用。支持传神公司等企事业单位积极申请产业技术基础公共服务平台项目，帮助平台提高试验验证、信息处理、数据库等方面的基础条件，将语言服务作为主要平台、系统、软件的基础模块，积极推动语联网与各主要平台、系统、软件的语言服务功能接入。二是加强对平台建设运行的评估与指导，完善产业技术基础平台等共性技术平台的工作指南，加大平台对新兴技术领域的支持力度，支持平台建设单位发挥资源集聚作用，支撑语言信息处理领域的产业链建设。三是支持知识产权公共服务平台开展语言信息处理技术领域的知识产权分析与研究，加强人工智能、区块链与语言信息处理相结合的知识产权分析、布局与运用。 （二）关于“支持开展语联网平台多场景应用示范，推动形成两到三个卡位级项目建设”的建议 1.已开展工作 一是组织开展“新一代人工智能产业创新重点任务揭榜工作”，支持传神公司承担“基于人机共译模式的智能实时翻译系统”技术攻关。通过平台建设、成果转化等政策，为传神公司的技术应用推广积极争取政策支持。二是通过电子发展基金语音项目支持语音产业发展，引导企业针对自然语言处理、语音识别、语义分析和理解、知识工程等领域，加强技术攻关与产品推广，推进建立国家语音公共服务平台。三是发挥多语化服务能力对提升旅游景区品质的作用，《旅游景区质量等级的划分与评定》（GB/T 17775）国家标准对多语言服务提出了要求。 2.下一步思路 一是做好人工智能“揭榜挂帅”任务实施，支持传神公司实施好智能实时翻译系统的技术攻关，掌握关键核心技术、提高创新能力。深化人工智能领域的国际合作，主动融入全球治理框架中，以开放心态积极参与人工智能全球治理。充分利用“一带一路”倡议等多边合作机制，强化中欧、中日韩等国际合作，推动中国人工智能企业“走出去”。二是支持开展语言信息处理领域的创新成果产业化，发挥平台的纽带作用，促进产学研融合、校企对接、市场需求对接，推动语言信息处理领域的科技成果在各类场景下推广应用。支持推动湖北武汉等地区开展语联网平台多语言服务示范项目建设，包括国际化政务、商务、文旅、居民服务等方面。三是发挥标准引领作用，推动修订《旅游景区质量等级的划分与评定》标准，更好发挥旅游区在文化传承和传播中的作用，多语言服务能力将继续列入旅游景区管理和质量评价指标体系。同时，我们将结合工作实际，鼓励、引导文化和旅游行业相关单位在图书馆、美术馆、文化馆、酒店等场景开展多语化服务。 （三）关于“支持多语信息处理与服务新兴业态发展”的建议 1.已开展工作 一是加强相关专业建设和人才培养，支持普通高校依据《普通高等学校本科专业设置管理规定》，依法自主开设语言学相关本科专业。如支持北京语言大学、北京大学、华侨大学等高校开设语言学、应用语言学本科专业等。2018年发布包括语言学、应用语言学专业在内的本科专业类教学质量国家标准，明确人才培养目标、课程体系、教师队伍、教学条件等方面要求。推动高校依据国标，修订相关专业人才培养方案，完善课程体系，提高相关人才培养质量。支持高校联合企业开展产学合作协同育人项目，如支持北京交通大学与北京海云捷迅科技有限公司开展“新工科背景下基于深度学习的《应用自然语言处理》课程融合创新建设”等项目。 二是加强相关研究工作，“十三五”期间设立“语言文字信息技术与应用”研究专项，共立项60余项，投入研究经费近千万，有效推动语言文字信息化关键技术研究及应用，加强科研人才队伍建设。围绕多语种机器翻译、语言智能学习、语言文字信息处理技术测评、中华优秀语言文化信息化技术等方面，设立“藏汉神经机器翻译模型及系统实现”等项目，推动探索解决自动翻译关键技术问题。 三是开展相关平台建设。国家语委充分发挥高校研究机构学术优势，分别与首都师范大学共建“语言智能研究中心”，与新疆大学共建“新疆多语种信息技术研究中心”，成立高水平研究团队，重点开展智能化语言学习、面向新疆少数民族语言的智能语音技术等研究。同时，推动国家语委其他科研机构开展相关研究，建设国家语言资源监测动态语料库、少数民族语言技术评测语料库等，协力推进语言文字信息化技术研究与应用。 四是支持企业发起组建中国语音产业联盟，形成产业合力，共同推进语音产业发展。支持跨语言大数据分析处理平台项目入选2018年大数据产业发展试点示范、陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台入选2019年大数据优秀产品和解决方案案例集，进一步发挥示范引领作用。 2.下一步思路 一是发挥多语信息处理领域平台企业、龙头骨干企业的牵头作用，加强该领域产业发展的顶层设计，支持传神公司发挥公共服务平台的作用，加强与规划编制单位的合作，研究多语信息处理与服务新兴产业的技术路线图与产业发展规划。二是支持高校完善相关专业布局，开展语言信息类实践教学校企合作，加强多语专业人才培养，加强语言文字信息技术与应用研究，更好支撑语言文字信息化建设。三是引导相关企业按照《数据管理能力成熟度评估模型》（GB/T 36073-2018），不断提升数据治理能力，为深化智能语音应用，奠定良好基础。通过大数据产业发展试点示范工作，遴选智能语音领域标杆案例，加强产业链上下游协同，促进优秀产品服务的应用推广。推动多语转换标准的制定及研发。鼓励语言区块链技术的应用。 衷心感谢您对我们工作的关注与支持，希望在以后的工作中继续得到您的支持、理解和帮助。

来源: 同花顺金融研究中心